検索ワード: ikke eksklusiv (デンマーク語 - 英語)

ikke eksklusiv tvangslicens
non-exclusive compulsory licence

ikke-eksklusiv licens
contractual exploitation right

tvangslicensen er ikke-eksklusiv.
the compulsory exploitation right shall be non-exclusive.

c) måleraflæsningssystemer, ikke-eksklusiv brug
(c) non-exclusive use for meter reading systems;

tvangslicens til ikke-eksklusiv udnyttelse
compulsory licence for non-exclusive use

laveffektsendere til sporingssystemer, ikke-eksklusiv brug.
non-exclusive use for low power transmitters for tracking and asset tracing systems.

d) laveffektsendere til sporingssystemer, ikke-eksklusiv brug.
(d) non-exclusive use for low power transmitters for tracking and asset tracing systems.

oprindelsesdomstolen var udpeget i en ikke-eksklusiv værnetingsaftale
the court of origin was designated in a non-exclusive choice of court agreement;

høreapparater, ikke-eksklusiv brug i laveffektdelen af frekvensbåndet
hearing aids, for the non-exclusive, low power part of the radio spectrum band;

a) høreapparater, ikke-eksklusiv brug i laveffektdelen af frekvensbåndet
(a) hearing aids, for the non-exclusive, low power part of the radio spectrum band;

foranstaltningen bliver ikke eksklusiv, men forbliver åben for alle investorer.
the measure will not be closed, but remains open to any investors.

licensen kan være en eksklusiv eller en ikke-eksklusiv licens.
a licence may be exclusive or non-exclusive.

licensen kan vaere en eksklusiv eller en ikke-eksklusiv licens.
a licence may be exclusive or non-exclusive.

den meddelte licens skal være ikke‑eksklusiv og må ikke kunne overdrages.
the licence granted shall be non-exclusive and non-assignable.

vedkommende bør i sin egenskab af højtstående repræsentant have formel, men ikke eksklusiv initiativret.
in his/her capacity as hr, he/she would have the formal, but not exclusive, right of initiative.

- at licensgiveren forpligter sig til at give licenstageren eksklusiv eller ikke-eksklusiv licens på egne forbedringer
- and that the licensor undertakes to grant an exclusive or non-exclusive licence of his own improvements to the licensee;

arbejdsret er ikke eksklusiv, men gælder for alle arbejdstagere uanset kontraktsituationen; det afgørende er den faktiske situation.
it is the situation on the ground that is decisive. more flexibility is only possible if there is greater security.

den nyligt reviderede cotonou-aftale udgør en privilegeret, men ikke eksklusiv ramme for implementeringen af denne approach.
the cotonou agreement, as recently revised, represents a privileged but non‑exclusive framework for the implementation of this approach.

gensidige erklæringer om ikke-eksklusive værnetingsaftaler
reciprocal declarations on non-exclusive choice of court agreements

nærhedsprincippet (for ikke-eksklusive kompetencer)
subsidiarity (for non-exclusive competence)