検索ワード: immunrelaterede (デンマーク語 - 英語)

immunrelaterede bivirkninger
immune-related adverse reactions

andre immunrelaterede bivirkninger
other immune-related adverse reactions

≥ grad 3 immunrelaterede reaktionerc
≥ grade 3 immune-related reactionsc

nivolumab er associeret med immunrelaterede bivirkninger.
nivolumab is associated with immune-related adverse reactions.

pembrolizumab er sædvanligvis associeret med immunrelaterede bivirkninger.
pembrolizumab is most commonly associated with immune-related adverse reactions.

nivolumab er som oftest forbundet med immunrelaterede bivirkninger.
nivolumab is most commonly associated with immune-related adverse reactions.

ipilimumab er associeret med alvorlige immunrelaterede gastrointestinale bivirkninger.
ipilimumab is associated with serious immune-related gastrointestinal reactions.

ipilimumab er associeret med svære hudbivirkninger, som kan være immunrelaterede.
ipilimumab is associated with serious skin adverse reactions that may be immune-related.

immunrelaterede bivirkninger er også observeret efter den sidste dosis af pembrolizumab.
immune-related adverse reactions have also occurred after the last dose of pembrolizumab.

nivolumab og nivolumab i kombination med ipilimumab er associeret med immunrelaterede bivirkninger.
nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab is associated with immune-related adverse reactions.

andre immunrelaterede bivirkninger (f.eks. pneumonitis, glomerulonephritis, multiorgansvigt…)
other related irars (e.g. pneumonitis, glomerulonephritis, multi-organ failure…)

ipilimumab–specifikke retningslinjer for behandling af immunrelaterede bivirkninger er beskrevet nedenfor.
ipilimumab-specific management guidelines for immune-related adverse reactions are described below.

tegn og symptomer på endokrinopatier skal anses for at være immunrelaterede, medmindre en anden ætiologi er identificeret.
unless an alternate etiology has been identified, signs or symptoms of endocrinopathies should be considered immune-related.

systemiske højdosis kortikosteroider med eller uden yderligere immunosuppressiv terapi kan være nødvendig til behandling af alvorlige immunrelaterede bivirkninger.
systemic high-dose corticosteroid with or without additional immunosuppressive therapy may be required for management of severe immune-related adverse reactions.

alle andre bivirkninger, som er vist eller mistænkes for at være immunrelaterede, bør klassificeres i henhold til ctcae.
version 3.0 (nci-ctcae v3). b any other adverse reactions that are demonstrated or suspected to be immune-related should be graded according to ctcae.

beskrivelse af de vigtigste tegn eller symptomer på immunrelaterede bivirkninger og vigtigheden af straks at fortælle det til den behandlende læge, hvis symptomer opstår
description of the main signs or symptoms of the irars and the importance of notifying their treating physician immediately if symptoms occur

behandling af immunrelaterede bivirkninger kan nødvendiggøre udsættelse af en dosis eller permanent seponering af yervoy og påbegyndelse af behandling med systemisk højdosis kortikosteroid.
management of immune-related adverse reactions may require withholding of a dose or permanent discontinuation of yervoy therapy and institution of systemic high-dose corticosteroid.

beskrivelse af de vigtigste symptomer på immunrelaterede bivirkninger og vigtigheden af straks at fortælle det til lægen, hvis symptomer opstår, vedvarer eller forværres.
description of the main symptoms of irars and the importance of notifying their treating physician immediately if symptoms occur, persist or worsen.

på basis af begrænsede data fra kliniske studier med patienter, hvis immunrelaterede bivirkninger ikke kunne kontrolleres med kortikosteroider, kan det overvejes at administrere andre systemiske immunsuppressiva.
based on limited data from clinical studies in patients whose immune-related adverse reactions could not be controlled with corticosteroid use, administration of other systemic immunosuppressants can be considered.

ipilimumab er associeret med inflammatoriske bivirkninger forårsaget af øget eller overdreven immunaktivitet (immunrelaterede bivirkninger), hvilket sandsynligvis er relateret til dets virkningsmekanisme.
ipilimumab is associated with inflammatory adverse reactions resulting from increased or excessive immune activity (immune-related adverse reactions), likely to be related to its mechanism of action.