検索ワード: importkontrolsystemet (デンマーク語 - 英語)

eksportkontrolsystemet (ecs) og importkontrolsystemet (ics)
the export control system (ecs) and the import control system (ics),

derudover bør importkontrolsystemet genetableres, navnlig i betragtning af den store mængde kinesiske varer, der importeres.
furthermore, the import control system should be re-established, in particular with reference to chinese imports, due to their volume.

for eksempel ville risikooplysninger gennem importkontrolsystemet ikke være til megen nytte, hvis modtagermyndigheden ikke betragtede den bagvedliggende analyse som troværdig.
for instance, risk-related information sent through the import control system would be of little use unless the receiving authority placed credence to the analysis that led to it.

navnlig hjalp udvekslingen af oplysninger via importkontrolsystemet de nationale myndigheder med at udveksle importoplysninger på forhånd, f.eks. ved omdirigering af varer.
in particular, the exchange of information via the import control system helped national authorities to exchange advance import information when goods were for example re-routed.

importkontrolsystemet blev endeligt udrullet i 2011 med krav til de økonomiske operatører om at angive yderligere sikkerhedsoplysninger, før varerne ankommer til den europæiske union, og med bedre muligheder for udveksling af disse oplysninger mellem medlemsstaternes administrationer og europa-kommissionen.
the import control system was fully rolled out in 2011, requiring economic operators to provide supplemental security information before goods arrive in the european union and facilitating the sharing of this information between member state administrations and the european commission.

systemerne til styrkelse af sikkerheden som defineret i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 648/2005 af 13. april 2005 om ændring af rådets forordning (eØf) nr. 2913/92 om indførelse af en ef-toldkodeks, herunder fællesskabets risikoforvaltningssystem, eksportkontrolsystemet (ecs), importkontrolsystemet (ics) og systemet vedrørende autoriserede økonomiske operatører (aeo)
the systems for increasing security set out in regulation (ec) no 648/2005 of the european parliament and of the council of 13 april 2005 amending council regulation (eec) no 2913/92 establishing the community customs code, including the community risk management system, the export control system (ecs), the import control system (ics) and the system for authorised economic operators (aeo);