検索ワード: indtægtsforanstaltninger (デンマーク語 - 英語)

relevante oplysninger om de offentlige udgifter efter område, herunder uddannelse, sundhedspleje og beskæftigelse, og om muligt angivelser af den forventede fordelingsmæssige indvirkning af de vigtigste udgifts- og indtægtsforanstaltninger
relevant information on the general government expenditure by function, including on education, healthcare and employment, and, where possible, indications on the expected distributional impact of the main expenditure and revenue measures;

målet for 2013 er omfattet af risici, eftersom man med de foreslåede indtægtsforanstaltninger muligvis ikke når målet; det kan blive vanskeligt samtidigt at gennemføre mindre foranstaltninger, og slovakiet har tidligere haft betydelige efterfølgende opjusteringer underskudsmålene.
the target for 2013 is subject to risks, as suggested revenue measures may fall short of the objective; simultaneous implementation of all small-scale measures can be difficult to implement, and slovakia has a history of significant ex-post upward revisions of the deficit targets.

medlemsstaterne kan vælge de foranstaltninger, der er de bedst egnede, på en liste, der omfatter udgifts- eller indtægtsforanstaltninger, idet de bør foretrække dem, der vil få den største virkning på kort sigt.
states may choose the most appropriate measures from a menu comprising expenditure and revenue measures, giving priority to those which will have the greatest short-term impact.

budgetudkastet skal navnlig indeholde indtægtsforanstaltninger for at tilvejebringe 1,5 mia. eur i løbet af et fuldt år, bl.a. en nedsættelse af margenerne for den personlige indkomstskat og kreditter, en nedsættelse af skattelettelserne for private pensioner, en reduktion af de offentlige udgifter, en ny ejendomsskat, en reform af beskatningen af kapitaludbytte og kapitalerhvervelser og en forøgelse af co2-afgiften.
the draft budget shall, in particular, include revenue measures to yield eur 1,5 billion in a full year including, inter alia: a lowering of personal income tax bands and credits; a reduction in private pension tax relief; a reduction in general tax expenditure; a new property tax; a reform of capital gains tax and capital acquisitions tax; and, an increase in the carbon tax.