検索ワード: indtægtstab (デンマーク語 - 英語)

indtægtstab
erosion of revenue

husleje- eller indtægtstab
loss of rent or revenue;

indtægtstab fra trafikrisikodeling år n
traffic risk sharing loss year n

eu’s indtægtstab x 1 000 eur
eu loss of revenue x euro 1,000

% indtægtstab, der bæres af luftrumsbrugerne
% loss of revenue borne by airspace users

stabex for indtægtstab ved eksport af
overseas countries and territories

trafikrisikodeling: indtægtstab fremført til år n
traffic risk sharing : revenues losses carried over to year n

kompensationsordning for indtægtstab ved eksport aflandbrugsprodukter
system of stabilization of export earnings for agriculturalproducts

betaling for påførte udgifter og indtægtstab.
a payment for costs incurred and income foregone.

kompensationsordning for indtægtstab ved eksport af landbrugsprodukter
system of stabilization of export earnings for agricultural products

medlemslandene har ikke råd til så store indtægtstab.
member states cannot afford revenue losses of this scale.

som resultat heraf lider landmændene et indtægtstab.
but, in their agony, do they intend to propose something ?

— 278 797 eur for indtægtstab i forbindelse med godstransport
— eur 278 797 in respect of lost revenue from the carriage of goods;

denne praksis har betydet enorme indtægtstab for eu.
this practice has meant a heavy loss of revenue for the eu.

325 af indtægtstab som følge af oversvømmelser og arealbeskadigelser (
the commissionstarted the procedure laid down in article 88(2) in respect of five cases, where the measures concerned

højeste årlige præmie til dækning af indtægtstab ved skovrejsning
maximum annual premium tocover loss of income fromafforestation for farmers or associations

dette betyder derfor et indtægtstab for de offentlige myndigheder.
there is therefore a loss of revenue for the public authorities.

indtægtstab ville så blive fordelt mellem cewal-medlemmerne.
charges equivalent to the losses incurredby the competitor would then be shared out among cewal members.

men pengene strømmer til landmændene for delvis at kompensere for indtægtstab.
but the money will go to the farmers, as partial compensation for their revenue shortfall.

grundet omfanget af dette indtægtstab bør foranstaltningen vedtages hurtigst muligt.
given the scale of this lost tax revenue, the measure should be adopted as soon as possible.