検索ワード: infrastrukturkapacitet (デンマーク語 - 英語)

tildeling af infrastrukturkapacitet
allocation of infrastructure capacity

infrastrukturkapacitet til planlagt vedligeholdelse
infrastructure capacity for scheduled maintenance

behandling af ansøgninger om infrastrukturkapacitet
handling of requests for infrastructure capacity;

infrastrukturkapacitet tildeles af en infrastrukturforvalter.
infrastructure capacity shall be allocated by an infrastructure manager.

one-stop-shop til ansøgning om infrastrukturkapacitet
one-stop shop for application for infrastructure capacity

ansøgninger om infrastrukturkapacitet kan indgives af ansøgere.
requests for infrastructure capacity may be made by applicants.

samarbejde om tildeling af infrastrukturkapacitet på mere end ét net
cooperation in the allocation of infrastructure capacity on more than one network

voldgiftsinstansen bistår med at løse tvister om tildeling af infrastrukturkapacitet.
the arbitration shall assist in the resolution of disputes relating to the allocation of infrastructure capacity.

fordeling af tilgængelige forsyninger og infrastrukturkapacitet mellem de berørte lande
allocation of available supplies and infrastructure capacity among the affected countries,

der er stillet andre ændringsforslag til direktivet om tildeling af infrastrukturkapacitet.
in view of the huge number of vehicles involved in this kind of transport, there is an obvious and continuing risk of accidents involving loss of life and personal injury.

haps kan muligvis stille infrastrukturkapacitet til rådighed for tjenester som imt-2000.
haps have the potential to provide infrastructure capabilities for services such as imt-2000.

ansøgninger om infrastrukturkapacitet med henblik på at udføre vedligeholdelse forelægges under planlægningsprocessen.
requests for infrastructure capacity to enable maintenance to be performed, shall be submitted during the scheduling process.

netvejledningen offentliggøres mindst fire måneder inden udløbet af fristen for ansøgninger om infrastrukturkapacitet.
the network statement shall be published no less than four months in advance of the deadline for requests for infrastructure capacity.

den indeholder desuden alle andre oplysninger, der er nødvendige for at kunne ansøge om infrastrukturkapacitet
it shall also contain such other information as is required to enable application for infrastructure capacity;

enhver handel med infrastrukturkapacitet er forbudt og fører til udelukkelse fra videre tildeling af kapacitet.
any trading in infrastructure capacity shall be prohibited and shall lead to exclusion from the further allocation of capacity.

procedurerne for behandling af en ansøgning om infrastrukturkapacitet er underkastet bestemmelserne i bilag 1, afdeling 4.
the procedures for dealing with the handling of applications for infrastructure capacity are governed by the provisions set out in section 4 of annex 1.

infrastrukturforvalterne skal til enhver tid kunne oplyse alle berørte parter om, hvilken infrastrukturkapacitet der er tildelt brugervirksomhederne.
the infrastructure manager shall always be able to inform any interested party of the infrastructure capacity which has been allocated to user railway undertakings.

"infrastrukturkapacitet": mulighed for at planlægge efterspurgte kanaler på en bestemt del af infrastrukturen i en vis periode
‘infrastructure capacity’ means the potential to schedule train paths requested for an element of infrastructure for a certain period;

alle andre oplysninger, der er nødvendige for at iværksætte eller drive den tjeneste, hvortil der er tildelt infrastrukturkapacitet.
all other information required to implement or operate the service for which capacity has been granted.

anvendelsen af erklærede kapacitetsværdier for hele sæsonen betyder, at lufthavnens infrastrukturkapacitet for hele sæsonen fastsættes på et tidligt stadie d)
the use of declared capacity values for the whole season means a fixing of the seasonal airport infrastructure capacity at an early stage;