検索ワード: initiativprogrammer (デンマーク語 - 英語)

nationale initiativprogrammer
national initiative programmes

støtte til initiativprogrammer
aid for programmes of initiatives

- de godkendte initiativprogrammer
- the programme of initiatives approved,

tidligere initiativprogrammer (1994-1999)
previous cips(1994–99 period)

den europæiske udviklingsfond og regionale initiativprogrammer
european development fund and regional indicative programmes

derfor kaldes programmerne nationale initiativprogrammer.
these are called community initiative programmes.

tidsplan for forelæggelse og godkendelse af ef-initiativprogrammer
timetable for submission and agreement of cip plans

der skelnes mellem nationale initiativprogrammer og ef-initiativprogrammer.
it means generally that a higher authority should not take action unless an objective cannot be attained at a lower level.

alle ef-initiativprogrammer for Østrig var blevet vedtaget før 1998.
the community initiative programmes for austria were all adopted before 1998.

eu-initiativer: et meget stort antal eu-initiativprogrammer
adoption of a large number of community initiatives

der godkendtes i løbet af året et stort antal ef-initiativprogrammer.
a significant number of programmes under the community ini­tiatives were approved during the year.

sideløbende hermed blev der i årets løb også vedtaget 25 ef-initiativprogrammer.
at the same time, a further 25 programmes under the commumty initiatives were adopted during the year.

ved ef-initiativprogrammer skal disse bestemmelser også aftales med den berørte medlemsstat.
in the case of community initiative programmes, these procedures must also be agreed with the member states concerned.

i september 1996 godkendte kommissionen eu-finansieringen af fire nye eu-initiativprogrammer.
in september the commission approved community financing for four new community initiative programmes.

omfordeling af 1,6 mia. euro i forpligtelsesbevillinger fra kommissionens initiativprogrammer, startende fra 2002.
("enough is enough!"), this year's winners of the sakharov prize for freedom of thought, president nicole fontaine stressed that parliament was paying tribute to the victims of terrorism.

endvidere blev 33 eu-initiativprogrammer vedtaget i 1997 (jf. 2.1.8).
in addition, 33 programmes under the community initiatives were adopted in 1997 (see 2.1.8).

finland har fået godkendt 2 af de 8 fremlagte ef-initiativprogrammer, og sverige 2 af 7.
in the first phase of project selection, a total of 3 600 applications were received.

de fleste af de ef-initiativprogrammer, der blev vedtaget i 1991, blev ikke iværksat uden vanskeligheder.
a breakdown of commitments by fund and country is provided for each community initiative in annex iii.

kommissionen ydede således mellem 1989 og 1999 støtte til 59 pilotprojekter og 118 eu-initiativprogrammer under urban i.
between 1989 and 1999, the commission provided assistance for 59 urban pilot projects and 118 programmes under the urban i community initiative.

vi har stemt for betænkningen om meddelelsen fra kommissionen om retningslinjerne for eu-initiativprogrammer (cip).
(da) we have voted in favour of the report on the communication from the commission concerning the guidelines for eu initiative programmes (cip).