検索ワード: internationaux (デンマーク語 - 英語)

les opérateurs internationaux
international operators

analyse des textes internationaux ainsi que des conventions bilatérales.
analyse the international texts and bilateral conventions;

echange d'information sur les législations respectives et sur les instruments internationaux.
exchange information on respective laws and international instruments;

promouvoir la participation de scientifiques tunisiens aux forums et débats scientifiques internationaux ;
promote participation of tunisian scientists in international scientific debates and fora;

(48) ratifier et mettre en œuvre les instruments internationaux de lutte contre le crime organisé
(48) ratify and implement international instruments for combating organised crime

renforcer l’échange de personnels dans les projets conjoints et promouvoir la participation de scientifiques marocains dans les forums et débats scientifiques internationaux
step up staff exchanges in joint projects and promote the participation of moroccan scientists in international scientific fora and debates.

echanges d'information sur les législations et stratégies européennes et tunisiennes et sur l’application des instruments internationaux ;
exchanging information on eu and tunisian legislation and strategies and implementation of international instruments;

les grands opérateurs internationaux de l'eau sont les trois grands acteurs français: veolia, la saur et suez environnement.
the major international water operators are the three large french companies: veolia, saur and suez environnement.

pour les contrats lourds d'investissements en infrastructures, des consortiums internationaux se forment pour répondre aux appels d'offres lancés par les acteurs publics.
for contracts requiring substantial investment in infrastructure, international consortia are assembled to respond to calls for tender launched by public stakeholders.

tir-forsendelsesproceduren (»transports internationaux routiers«— international vejtransport) tjener et lignende formål, men dækkeret større geografisk område.
the tir transit procedure (‘transports internationaux routiers’ –international road transport) serves a similar purpose, but covers alarger geographical area.

rettenerrepræsenteretpådeninternationalekonferenceilondon om »cours et tribunal internationaux – les défis à relever«, som led idet svenske formandskab for europarådets ministerkomité og i samarbejde med europarådets juridiske ekspertkomité på det folkeretlige område
representation of the court at the international conference on the topic‘international courts and tribunals — the challenges ahead’, as part of the swedish presidency of the committee of ministers of the council of europe, in cooperation with the committee of legal advisers on public international law of the council of europe, in london

') jf. p. pescatore, l'application judiciaire des traités internationaux dans la communauté européenne et dans ses États membres, festskrift til p.h. teilgen, op. cit.. s. 355 ff., navnlig s. 403-404.
3752 (paragraph 14).