検索ワード: investeringsbankvirksomhed (デンマーク語 - 英語)

investeringsbankvirksomhed.
investment banking services.

tjenesteydelser i forbindelse med investeringsbankvirksomhed.
services related to investment banking.

andre tjenesteydelser i forbindelse med investeringsbankvirksomhed.
other services related to investment banking.

finansiel formidling, undtagen investeringsbankvirksomhed, forsikringsvirksomhed og pensionsordninger.
financial intermediation services, except investment banking, insurance services and pension services.

forretnings- og investeringsbankvirksomhed omfatter for eksempel afsætningsgarantistillelse, market making, formidlingstjenester og egenhandel.
examples of wib include, amongst others, underwriting, market making, brokerage services, and proprietary trading.

derfor er de private banker fortsat små med hensyn til markedsandel og udvikler sig på specialiserede markeder som international handel, investeringsbankvirksomhed og kooperative banker.
the situation is exacerbated by the fact that institutions have not been set up to certify diplomas and implement the acquis.

den nederlandske stat hævdede endvidere, at investeringsbankvirksomhed og nødlidende aktiver normalt lå til grund for tillidsproblemer i andre banker og medførte betydelige kursfald for aktier i disse banker.
the dutch state also argued that investment banking and toxic assets were usually at the basis of confidence problems in other banks, translating into important share price declines for those banks.

disse banker forener typisk detailbankforretning samt forretnings- og investeringsbankvirksomhed inden for samme selskab eller i tæt forbundne enheder med kun få begrænsninger med hensyn til samspillet.
these banks typically combine retail and commercial banking activities and wholesale and investment banking activities in one corporate entity or in a combination of closely connected entities with limited restrictions on interactions.

banken er navnlig ikke involveret i volatile aktiviteter såsom investeringsbankvirksomhed eller transaktioner for egen regning, men koncentrerer sig om sin rolle som centralt institut for de lokale industri-andelsbanker.
in particular the bank is not involved in such volatile activities as investment banking or proprietary trading but concentrates on its role as central institute for the local co-operative banks.

tværtimod synes de væsentligste effekter af handlingsplanen for finansieringstjenester indtil videre at være, at finansielle tjenester på alle niveauer- detailbankforretning samt børsmæglings- og investeringsbankvirksomhed- alle hæmmes i betydelig grad af besværlige og i stort omfang unødvendige rapporteringskrav.
on the contrary, the main effects of the financial services action plan to date seem to be that financial services at all levels – retail banking, stockbroking, investment banking – are all being rather seriously hampered by onerous and largely unnecessary reporting requirements.