検索ワード: it faglig personale (デンマーク語 - 英語)

it-faglige færdigheder
it professional skills

lærere, - andet pædagogisk, administrativt og fagligt personale + støttepersonale
teachers, - other pedagogical, administrative and professional personnel + support personnel

4.14 eØsu anerkender behovet for at uddanne fagligt personale i hele europa til afinstitutionalisering.
4.14 the eesc recognises the need for training on deinstitutionalisation for professionals throughout europe.

outsourcing af mere strategiske serviceydelser på områder som it, faglig uddannelse, salg og marketing og produktinnovation anvendes i stigende omfang til forbedring af konkurrenceevnen.
outsourcing of more strategic services such as it, professional training, sales and marketing and product innovation is becoming a major issue in improving competitiveness.

ansættelse af fagligt personale, der kan bistå producenterne, så kvaliteten af deres produktion forbedres, og der tages større hensyn til miljøet
the employment of technical staff to assist members in improving the quality of their production and respect for the environment,

jeg vil ligeledes gerne takke alt personalet i udvalgene, det faglige personale, tolkene og alle, der beredvilligt og kyndigt har medvirket ved udførelsen af dette vanskelige arbejde.
the money available to the community through the own resources of 1.4% will never, on its own, be sufficient to solve unemployment within europe or hunger in the thirld world, but within this limit we could and should do much more to tackle these problems.

i betragtning af at medlemsstaterne har ansvaret for uddannelsen af det faglige personale, udformningen af sundhedssystemet og administrationen af behandling og lægemidler, håber eØsu, at den åbne koordinationsmetode snarest muligt også vil blive anvendt på brugen af lægemidler.
bearing in mind that vocational training, health care procedures, and the administration of treatment and medicine are member state competences, the eesc hopes that the open method of coordination will also be applied to pharmaceuticals.

medlemmerne af udvalget har opfordret europa-kommissionen til inden udgangen af 2003 at forelægge et forslag til direktiv om sikring af det samlede havneområde, som skal medtage supplerende sikringsforanstaltninger i fællesskabets havne samt omfatte alle medarbejdere, der er berørt af sikringsforanstaltningerne, herunder ikke blot søfolk, men også havnearbejdere og alt fagligt personale, der lejlighedsvis arbejder på havneområdet.
it involves applying the measures to cargo ships as well as to passenger ships.another concerned setting up a european coastguard service or body before 2010.the members of this committee urged the european commission to table a directive on overall security of port facilities before the end of 2003.