検索ワード: ivaerksaettelse (デンマーク語 - 英語)

ivaerksaettelse af kontrolforanstaltningerne
implementation of safeguards

administrative bestemmelser og ivaerksaettelse
administrative provisions and implementation

- ivaerksaettelse af saerlige undersoegelser
- undertaking specific studies,

ivaerksaettelse og viderefoerelse af undersoegelsen
initiation and subsequent investigation

om ivaerksaettelse af en faellesskabsundersoegelse vedroerende industriproduktionen
on the establishment of a community survey of industrial production

i programmerne fastsaettes frister for deres ivaerksaettelse .
the programmes shall set deadlines for their implementation.

- bestemmelser om og ivaerksaettelse af de operationelle programmer for bananer
- the content and implementation of the regional framework programmes for bananas,

tre aar efter denne beslutnings ivaerksaettelse forelaegger kommissionen raadet:
three years after the data of application of this decision the commission shall present to the council:

c ) at fastlaegge de praktiske metoder for ivaerksaettelse af denne procedure .
(c) to lay down practical methods for the application of this procedure.

den indstilles normalt inden for en frist paa et aar efter procedurens ivaerksaettelse.
conclusion should normally take place within one year of the initiation of the proceeding.

- praecisering af definitionerne for at sikre en ensartet ivaerksaettelse af direktivet i faellesskabet
- clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this directive in the community,

i) senest seks maaneder efter dette direktivs ivaerksaettelse for saa vidt angaar blaereudslaet hos svin
(i) no later than six months after this directive is brought into effect as regards swine vesicular disease;

- forberedende undersoegelser i forbindelse med stoetteberettigede projekter, herunder undersoegelser, der er noedvendige for projekternes ivaerksaettelse
- preliminary studies related to eligible projects, including those necessary for their implementation,

de planer, der er udarbejdet efter disse kriterier forelaegges for kommissionen senest tre maaneder efter dette direktivs ivaerksaettelse.
plans drawn up in accordance with these criteria shall be submitted to the commission not later than three months after this directive takes effect.

der kan paalaegges anmelderen passende administrative omkostninger ved ivaerksaettelse af anmeldelses- og overvaagningsproceduren samt saedvanlige omkostninger ved passende analyser og kontrol.
appropriate administrative costs of implementing the notification and supervision procedure and usual costs of appropriate analyses and inspections may be charged to the notifier.

kommissionens beslutning af 24. januar 1994 om ivaerksaettelse af det edb-baserede net animo (94/34/ef)
commission decision of 24 january 1994 on the implementation of the animo computerized network (94/34/ec)

- at lette ivaerksaettelsen af dette direktiv
- to facilitate the implementation of this directive,