検索ワード: ja bi til i morgen (デンマーク語 - 英語)

det bør vi stemme ja til i morgen.
it is something we should be voting for tomorrow.

gem noget til mig til i morgen!
save me some for tomorrow!

vi bør udsætte afstemningen til i morgen.
we should postpone the vote until tomorrow.

det er også et signal til i morgen aften.
this too is a signal for tomorrow evening.

er det blevet ændret tilbage til i morgen?
it has been changed back to tomorrow?

vi vil forsøge at få det rettet til i morgen.
we will try and make sure it is corrected by tomorrow.

jeg anmoder om, at afstemningen udsættes til i morgen.
there have been a number of problems regarding amendments such as the order of the amendments and how they have been grouped together.

det er det problem, de skal tage stilling til i morgen.
that is the situation that you are being asked to accept or reject tomorrow.

de vil være klar til i morgen tidlig på samtlige sprog.
all the language versions will be available tomorrow morning.

det håber jeg, at de liberale vil leve op til i morgen.
that is a view i hope the eldr group will comply with tomorrow.

Íeg udsætter hermed forhandlingen om spenceretænknningen til i morgen formiddag.
this morning three amendments were not available in german, and they were still not available this afternoon.

ville det ikke være bedre at udsætte afstemningen til i morgen?
as a result, it would make more sense to vote on it tomorrow.

hvis kommissionen ikke vil svare i dag, kan den vente til i morgen.
if the commission does not want to reply today, it has until tomorrow to do so.

er vi nødsaget til at udsætte afstemningen om dette emne til i morgen.
this new legislation is a success for cleaner air in europe.

de vil derfor have frist til i morgen formiddag til at stille ændringsforslag.
we have included celex in the financing such that ecu 17.4 million remain available in that margin.

det kommer vi tilbage til i morgen i forbindelse med bösch-betænkningen.
we will come back to this tomorrow in the context of mr bösch 's report.

det betyder, at fristen først skal fastsættes til i morgen sidst på aftenen.
therefore, i very strongly urge you, first of all to con sult the committee chairman about it in the meeting that you will shortly have with them, and, secondly, not to put it through without a debate.

hr. fich har anmodet om, at fristen fast­sættes til i morgen kl. 20.00.
another arrangement that we could possibly make has been suggested to me.

det, hjertet ikke opfordrer dem til i dag, råder frygten dem måske til i morgen.
if your heart fails to rule your head today, fear will soon do so.

men til i morgen skal du (til de technetium­diagnostiske tester) ikke træffe særlige sikkerhedsforanstaltninger.
however by tomorrow (for technetium diagnostic tests) you need take no special precautions.