検索ワード: jeg er registreret som taler (デンマーク語 - 英語)

den,der er registreret som indehaver
person registered as proprietor

som taler i hyperbler
hyperbolic type

i det land, hvor modparten er registreret som selskab
the jurisdiction in which the counterparty is incorporated;

under 10% af disse kvinder er registreret som ledige.
less than ten per cent of these are recorded/registered as unemployed.

er registreret som ejer af et fartøj, der ejes eller kontrolleres af irisl.
it is the registered owner of a vessel owned or controlled by irisl.

personer, der er registreret som beskæftiget, og som risikerer at blive fattige.
individuals who are classified as employed and who are at risk of poverty.

jeg er registreret som fraværende i protokollen for mandagsmødet, selvom jeg var til stede og deltog i de elektroniske afstemninger.
my name does not appear on monday 's record of attendance, although i was present and voted by the electronic voting system, which must be easy to check.

dette antal er faldet hvert hvoraf 1 593 er registreret som vedkommende (9% for
germany has a total of 1996 bathing areas, of which 1 593 are coastal and 403 freshwater areas.

alle arbejdsløse mænd og kvinder (i %), der er registreret som ledige i ef-landene
share of all unemployed men and women registered as unemployed in the

de unge kvinder udgør flertallet blandt de unge, der er registreret som "totalt erhvervsinaktive".
young women account for the majority of those young people recorded as 'fully inactive'.

i det forenede kongerige omfatter de officielle arbejdsløshedstal personer, som er registreret som arbejdsløse og modtager understøttelse.
in the uk, for example, official figures for unemployment record those who are registered as unemployed and in receipt of benefit.

i fallesskabets medlemsstater findes dermellem 250 000-300000 personer, der er registreret som drekbesatningsmedlemmer og skibsofücerer.
sample studies suggest that some 30% of ratings and nearly 40% of officers, included in the above figures, form back­up crews. the increasing size of vessels and technological advances leading

a) det er et kemikalie, som på tidspunktet for importen er registreret som et kemikalie i den importerende part, eller
(a) it is a chemical that, at the time of import, is registered as a chemical in the importing party; or

den omfatter indtrængen på suverænt britisk område og ulovlig anholdelse af en sårbar person, der ikke er registreret som lovovertræder.
it involves infringement of british sovereign territory and the wrongful arrest of a vulnerable individual who has no record of wrongdoing.

antallet af kompetente myndigheder, der aktivt anvender systemet for informationsudveksling (dvs. som ikke blot er registreret som brugere)
the number of competent authorities actively using the system for the exchange of information (i.e. not simply registered as users);

især for virksomheder, der ikke er registreret som selskaber, da disse normalt betaler indkomstskat og eventuelt beskattes efter den højeste marginalskatteprocent.
especially for unincorporated businesses, which are generally liable to income tax and may be taxed at the top marginal rate.

støtteforanstaltningerne gælder for alle skibe, der er registreret som internationale handelsskibe, herunder på særlige betingelser, for slæbe- og skubbebåde.
the aid measures apply to all ships registered as being used in international trade, including, subject to certain conditions, tugs and pusher craft.

0,6 som deltager i \ irksomhedsbaserede statslige uddannelsestiltag, og som ellers ville have været arbejdsløse, i arbejdsmarkedsoversigten er registreret som beskæftigede.
"among the economically active, the figures for all categories in the younger age groups are influenced by the way in which initial training patterns are linked to economic activity. " jobs.

b) "ejendomsret til et rumfartøj": den kendsgerning, at en fysisk eller juridisk person er registreret som ejer af et rumfartøj.
(b) "ownership of a spacecraft" means the fact of a natural or legal person's registration as owner of a spacecraft.

5.1 automobilunderleverandørindustrien, der i industristatistikken er registreret som underbranche til automobilindustrien (nace 34.3), er kendetegnet ved følgende erhvervsaktiviteter:
5.1 automotive component manufacturers (nace 34.3), which are recorded in industrial statistics as a sub-sector of the automotive industry, are engaged in the following economic activities: