人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg kan godt lide
i like science
最終更新： 2011-03-30
使用頻度： 1
品質：
»jeg kan godt lide at arbejde.
tees helped marie therese find an employer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg kan godt lide at skrive digte.
i like to write poems.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jeg kan godt lide mit liv.
i like my life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kan godt lide
i like this
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jeg kan godt lide at beholde mit tøj så længe som muligt.
i like to keep my clothes for as long as possible.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
han kan godt lide at spille kort.
he likes to play cards.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jeg har mit bibliotek, jeg kan virkelig godt lide at læse.
i have my library, and in fact i enjoy reading.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
jeg kunne godt lide at vide hvorfor?
i wonder why?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
jeg kan især godt lide, at det miljømæssige aspekt er fremhævet.
i particularly like the emphasis on the ecological aspect.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
kommissionen kan godt lide at fremstille sig selv som den 28. donor.
the commission likes to present itself as the 28th donor.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
- "jeg kan godt lide at posere og jeg vil gerne arbejde som model en dag"
"i like modelling and i wanted to be a model someday..."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jeg kan godt lide definitionen i betænkningen fra premierministeren på fiji.
i fully support the idea of helping to make these countries, as self-sufficient as possible in all areas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vi kan godt lide at omtale væksten i billige flyrejser som en europæisk succeshistorie.
mr president, we like to proclaim the growth of cheap air travel as a european success story.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
- jeg kan godt lide, at de kommer til plenarforsamlingen med sådan en positiv holdning.
that is what i like to see; you coming to plenary with such a positive attitude.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg kan godt lide at have fødderne på jorden, men vi kan ikke fortsætte på denne måde.
i like to have my feet on the ground but we cannot go on like this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg kan godt lide dette slogan, fordi det er rimeligt og velovervejet.
i like this slogan because it is reasonable and moderate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
jeg kan godt lide alle de kommissærer, jeg kender, og jeg respekterer dem alle.
i like all the commissioners i know, and i respect them all.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg kan godt lide ajax, og der går skønhed, hastighed og taktik godt sammen.
i personally, for example, support ajax but they manage to marry beauty, speed and tactics rather well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg kan godt lide farver, jeg er måske i mindretal, men ikke desto mindre.
personally, i like these colours a lot. perhaps i am in a tiny minority, but even so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：