プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg taler ikke dansk
i don't speak danish either
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
min talsmand taler ikke dansk.
my spokesman does not speak danish.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg taler ikke japansk.
i don't speak japanese.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg taler ikke protektionismens sag.
i do not call this protectionism.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg taler ikke kun om slutdeponeringen.
i am not just talking about the final disposal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
og jeg taler ikke om kulturpolitikken!
and i have not mentioned cultural policy!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg taler ikke dansk her i dag- den mulighed har jeg ikke.
i am not speaking danish here today- that is not an option really.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg taler ikke om nogen stor skat.
i am not talking of a heavy tax.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg taler ikke her om den britiske holdning.
what would you do?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg taler ikke kun om iran, irak og afghanistan.
i am not only talking about iran, iraq or afghanistan.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg taler ikke om arbejdsløsheden, den har de talt om.
community prefer ence implies giving priority to european products and to the workers who manufacture them.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg taler ikke om år, men helt bestemt om årtier.
i am speaking not of years but quite certainly of decades.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
og jeg taler ikke blot ud fra et rent valgkredsmæssigt synspunkt.
this problem cannot be solved at the european level alone.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg taler ikke om formandskabet, men om rådet som sådan.
i am not talking here about the presidency, but about the council as such.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg taler ikke her imod stabilitetspolitikken eller de nødvendige strukturreformer.
i am not making the case against stability policies nor against necessary structural reforms.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg taler ikke svensk, altså kan jeg ikke sige mere herom.
i do not speak swedish, so i cannot comment further.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
forsla mig ret: jeg taler ikke imod foranstaltninger lil bevarelse af'
it did this amid a climate of" extreme violence, overnight and in a premeditated fashion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jeg taler ikke gerne om forskningspolitik, men om samarbejde eller strategi.
i would prefer to talk about cooperation or strategy, rather than research policy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
hr. formand, jeg taler ikke samme sprog; jeg taler fransk.
mr president, i do not use language like that, i speak french.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mens de fortsat deltog i de intensive danskkurser, havde de netop ankomne arbejdstagere allerede startet deres job som chauffører — og blev udstyret med et skilt, hvorpå der stod: : »undskyld, jeg taler ikke dansk«.
while still attending intensive danish courses, the newly arrived workers had already begun their job as drivers – wearing badges saying “sorry, i do not speak danish”.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：