プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg taler ikke dansk
i don't speak danish either
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg taler
goodnight
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg taler tysk.
i speak german.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg taler fransk.
i speak french.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg taler ikke japansk.
i don't speak japanese.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg taler ikke dansk her i dag- den mulighed har jeg ikke.
i am not speaking danish here today- that is not an option really.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
derfor vil jeg tale lidt mere om det.
i will therefore expand further on this point.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg vil blot nævne et eller to punkter, og jeg beklager, hvis jeg taler lidt for længe.
i am just going to mention one or two points, and i apologise if i go on a little too long.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
til slut vil jeg tale lidt om kilderne til egenkapital.
finally, i want to make a point about the sources for raising funds.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg vil gerne tale lidt om forholdet mellem kina og usa.
i would like to talk for a while on relations with china and the united states.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg vil gerne have ham til at tale lidt om denne krise.
(ga) i would like him to speak a little about this crisis.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg respekterer det udtrykte ønske om, at jeg skal tale lidt langsommere.
the european commission is due to report in 2006 on the state of transposition of directives 2000/43/ec and 2000/78/ec.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg vil først tale lidt på formandskabets vegne og ikke som repræsentant for rådet.
let me speak for a moment on behalf of the presidency and not as a representative of the council.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- hr. formand, jeg ville værdsætte det, hvis formanden kunne tale lidt langsommere, når han taler, da tolkningen kommer lidt senere.
mr president, i should appreciate it if the president could speak a little more slowly, as the interpretation is not heard immediately.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
hr. formand, jeg vil gerne starte med at tale lidt om definitionen af affaldsbegrebet.
that is the wrong road to go down.the commission 's communication is a first step towards having a strategy that covers prevention and recycling.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lad mig tale lidt om deres indhold.
this gives member states room for manoeuvre.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
hr. formand, jeg vil gerne starte med at tale lidt om definitionen af affaldsbegrebet.
. mr president, first a word on waste definition.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hr. formand, jeg vil gerne tale lidt videre i forlængelse af noget, hr. cox sagde.
mr president, i would like to follow on from the point that mr cox has made.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
hr. kommissær, jeg vil i denne sammenhæng blot tale lidt om et samlet europas svar på hele spørgsmålet om bilforurening.
monnier-besombes (v), rapporteur. — (fr) mr president, i should like to remind you of the context in which this proposal for a directive is situated.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dette er ikke store sager. som de ser, er tallene lidt anderledes.
that is a first concrete step in the reorganization of a community agriculture sector in difficulty.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：