検索ワード: journalnummer (デンマーク語 - 英語)

journalnummer
filing reference

journalnummer:
document reference number:

journalnummer: …
file no: …

dato, journalnummer
date, file

ansøgningens journalnummer
application number

forsikringsnummer/journalnummer: …
number of insured person/reference number of file: …

a) ansøgningens journalnummer
(a) the file number of the application;

e) ansøgningsdato og journalnummer
(e) the date of filing and the file number;

journalnummer [udfyldes af kommissionen] …
file number [to be completed by the commission] …

journalnummer i den behandlende institution: …
reference no of file at the investigating institution: …

ovennævnte journalnummer bedes angivet ved alle henvendelser
please quote the above number in all correspondence

journalnummer i den institution, som sender blanketten:
reference number of the file at the sending institution:

harmoniseringskontoret påfører ansøgningsdokumenterne modtagelsesdatoen og ansøgningens journalnummer.
the office shall mark the documents making up the application with the date of its receipt and the file number of the application.

ef-varemærkeansøgningens journalnummer eller ef-varemærkets registreringsnummer
the filing number of the community trade mark application or the registration number of the community trade mark;

1. kontoret påfører ansøgningsdokumenterne modtagelsesdatoen og ansøgningens journalnummer.
(1) the office shall mark the documents making up the application with the date of its receipt and the file number of the application.

c) ef-varemærkeansøgningens journalnummer eller ef-varemærkets registreringsnummer
(c) the filing number of the community trade mark application or the registration number of the community trade mark;

ansøgningens journalnummer og journalnummeret på hvert enkelt design, der er omfattet af en samlet ansøgning
the file number of the application and the file number of each individual design included in a multiple application;

navn, nationalitet og kontaktoplysninger på den myndighed i en medlemsstat, der behandler sagen, samt journalnummer.
the name, nationality and contact information of the member state’s authority handling the case, together with the file number.

i brevet anføres journalnummer for meddelelsen om den påklagede afgørelse, og der vedlægges en kopi af denne afgørelse.
in this letter you must give the references of the notification relating to the contested decision and attach a copy of the decision,

kommissionen anerkender modtagelsen af ansøgningen over for medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren, der er etableret i det pågældende tredjeland, og påfører ansøgningen et journalnummer.
the commission shall confirm receipt of the application to the authorities of the member state or of the third country or the applicant established in the third country in question and shall attribute a file number to the application.