検索ワード: køretøjsfabrikanten (デンマーク語 - 英語)

opgivet af køretøjsfabrikanten
stated by the manufacturer

dæktryk anbefalet af køretøjsfabrikanten:
tyre pressure(s) as recommended by the vehicle manufacturer:

dæktryk anbefalet af køretøjsfabrikanten:… kpa
tyre pressure(s) as recommended by the vehicle manufacturer:… kpa

dæktryk anbefalet af køretøjsfabrikanten: … kpa
tyre pressure(s) recommended by the manufacturer: … kpa

dæktrykket skal være det af køretøjsfabrikanten foreskrevne
tyres shall be inflated to the pressure prescribed by the manufacturer.

dæktrykket skal være det af køretøjsfabrikanten foreskrevne.
the tyres are to be inflated to the pressure recommended by the vehicle manufacturer.

dækkene oppumpet til det af køretøjsfabrikanten anbefalede tryk
the tyres were inflated to the pressure recommended by the vehicle manufacturer.

en sådan erklæring må kun udstedes af køretøjsfabrikanten.
the statement in question may only be issued by the vehicle manufacturer.

målemetoden fastlægges af køretøjsfabrikanten i samarbejde med prøvningsinstansen.
the method of measurement shall be defined by the vehicle manufacturer in accordance with the technical service.

dækdimensionsbetegnelser, som køretøjsfabrikanten har angivet for originalt udstyr.
tyre size designations specified for original equipment by the vehicle manufacturer.

køretøjsfabrikanten skal levere detaljerede vejledninger sammen med køretøjet.
detailed instructions shall be provided by the vehicle manufacturer with the vehicle.

den tekniske tjeneste kan tage oplysninger fra køretøjsfabrikanten i betragtning.
the technical services may take into account information obtained from the vehicle manufacturer.

køretøjsfabrikanten udvikler en intern procedure for overensstemmelseskontrol efter ibrugtagning
vehicle manufacturer develops own in-service conformity procedure

køretøjsfabrikanten skal angive dækbetegnelse efter forskrifterne i dette kapitel.
the manufacturer of the vehicle shall indicate the designations of tyres in accordance with the requirements of this chapter.

permanent deaktivering af føreransporingssystemet må kun foretages af motor- eller køretøjsfabrikanten.
permanent deactivation of the driver inducement system shall only be done by the engine or vehicle manufacturer.

køretøjsfabrikanten udfører intern procedure for overensstemmelseskontrol efter ibrugtagning (køretøjstype eller -familie
vehicle manufacturer carries out own in-service conformity procedure (vehicle type or family)

køretøjsfabrikanten udfører egen procedure for overensstemmelseskontrol efter ibrugtagning (køretøjstype eller –familie)
vehicle manufacturer carries out own in-service conformity procedure (vehicle type or family)

køretøjsfabrikanten udfører egen procedure for overensstemmelses-kontrol efter ibrugtagning (køretøjstype eller -familie).
vehicle manufacturer carries out own in-service conformity procedure (vehicle type or family)

køretøjsfabrikant: .
vehicle manufacturer: .