検索ワード: kaderregeling (デンマーク語 - 英語)

volgens de kaderregeling kan het risico van een dergelijk tegendraads effect voor zeer kleine ondernemingen gering zijn, maar neemt het kennelijk toe naarmate de onderneming groter wordt.
they also stated that, while the risk of such a perverse effect may be low for very small companies, it obviously increases as the company expands.

i følgende lande er virksomhed inden for håndværkssektoren frem for alt aktiviteter, der kræver erhvervsmæssig uddannelse reguleret ved national lovgivning: i spanien ved lov om obligatorisk undervisning på sekundærtrinnet (eso), der indeholder grundregler for uddannelsen inden for håndværksfag og design, i italien rammeloven for håndværket (legge quadro per l'artigianato), i Østrig loven om erhvervsmæssig uddannelse (berufsausbildungsgesetz), i tyskland programmet for erhvervsfaglig uddannelse (handwerksordnung und berufsausbildungsgesetz), i holland rammeloven for faglig uddannelse (kbs) (kaderregeling bedrijfstakgewijze scholing, i kraft fra 1. januar 1995) osv.
the craft sector - and particularly the vocational training element - is governed by national legislation: in spain, the organic law for the general ordering of the education system (logse), which provides the main thrust of the regulations governing training for craft activities and design; in italy, the framework act for the craft industry; in austria, the law on vocational training (berufsausbildungsgesetz); in germany, the vocational training programme (handwerksordnung und berufsausbildungsgesetz); in holland the framework act for continuous training (kaderregeling bedrijstakgewijze scholing), in force since 1 january 1995, etc.