プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kan jeg angive mine betalingsoplysninger?
can i set my payments info?
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 1
品質：
kan jeg deltage?
about the institute
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hvordan kan jeg
how can i tell if my forsteo works?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kan jeg downloade dig?
can i download you?
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
- det kan jeg godt.
– i can do that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
det kan jeg forstå.
i can understand that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
kan jeg kneppe dig
may i fuck you
最終更新： 2020-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sådan kan jeg fortsætte.
i could go on.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
formanden. — det kan jeg.
president. — i can.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvad angår gennemførelsen af den territoriale samhørighed, skal jeg angive et par konkrete principper og foranstaltninger.
more particularly in relation to the realisation of territorial cohesion, i will mention a few specific principles and measures.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dermed vil jeg angive, hr. kollega cunha, at indskrænkning af fiskeriflåden ikke er den eneste mulighed for at mindske fiskeritrykket.
the point i am trying to make, mr cunha, is that reducing fleet capacity is not the only way to lessen the pressure on resources.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
hvert dyr har et ørenummer, og hvis jeg angiver dette på kødet, kan jeg gå tilbage fra kødet til dyret.
every animal has a numbered ear-tag, and if i pass the tag on with the meat, the meat can be retraced to the animal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg har klart angivet mine værdier: frihed, respekt for menneskerettigheder, retsprincipper, lige muligheder og solidaritet.
i have clearly stated my values: freedom, respect for human rights, the rule of law, equal opportunities and solidarity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hvert fald har jeg angivet, at vi egentlig stadig står ved begyndelsen.
in any case, i have made it clear that we are in actual fact still at the beginning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommissionen gør det med sit udskydelsesforslag, men denne metode med at bremse interventionen har jeg angivet i min begrundelse.
having a global milk policy at community level also means attacking the real causes of the surpluses in the community.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der er stillet to ændringsforslag, og jeg anbefaler parlamentet at forkaste begge af grunde, som jeg angiver om lidt.
two amendments have been tabled and i recommend that this house reject both for reasons which i will give shortly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da det nu forholder sig således, vil jeg ikke støtte de andre ændringsforslag, som jeg ville kunne angive min tilslutning til helt personligt og uanset den sympati, jeg måtte føle for dem, for det første fordi de ikke er blevet vedtaget af energiudvalget, og dernæst fordi de ganske afgjort ikke vil opnå flertal i parlamentet.
beyond that, i will not support the other amendments, for which i can register my personal agreement, whatever sympathy they inspire in me, firstly because they have not been voted for by the committee on energy and next, because they certainly will not gain the majority of the house.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：