検索ワード: kan mødes med kort varsel (デンマーク語 - 英語)

ansøgninger med kort varsel
short-notice requests

forsvarsvaben der kan opsendes med kort varsel
pop-up weapon

forsvarsvåben, der kan opsendes med kort varsel
pop-up weapon

mødes med meget kort varsel
meet at very short notice

system af forsvarsvåben der kan opsendes med kort varsel
"pop-up" defensive system

det er ikke et emne, der kan tages op med kort varsel.
this is not a subject that can be debated at short notice.

jernbanevirksomhed/infrastrukturforvalter kanaltilgængelighed med kort varsel
ru/im path availability on short notice

ansøgninger med kort varsel og brug af informationsteknologi
short notice requests and the use of information technology

at øge antallet af tropper, der kan indsættes med kort varsel;
to increase the number of readily deployable troops;

indsættelse i en anden medlemsstat med kort varsel.
(k) deployment, at short notice, in another member state.

kvalitetsmålinger jernbanevirksomhed/infrastrukturforvalter, kanaltilgængelighed med kort varsel
quality measurements ru/im, path availability on short notice

mobilisering med kort varsel af passende midler og udstyr
(s) mobilisation on short notice of adequate means and equipment;

skal på kommissionens anmodning stille sig til rådighed med kort varsel
on request by the commission, be available at any time at short notice;

det gælder ikke mindst kortvarige tjenester og tjenester med kort varsel.
this applies in particular to short-term services and services at short notice.

- hr. formand! jeg har med kort varsel overtaget min kollega hr.
we cannot remain inactive in view of this.

de højere uddannelsesinstitutioner og praktikanterne er nødt til at kunne slå til med kort varsel.
there is a need for quick responses on the part of higher education institutions and the trainees.

det er derfor, at jeg med glæde tog imod tilbuddet om indlægget med kort varsel.
for that reason i was happy to come and speak here at such very short notice.

mellem 1945 og 1992 måtte disse landmænd med kort varsel igennem tre radikale omstruktureringer.
between 1945 and 1992 these farmers had to deal with three periods of short-term radical restructuring.

beslutningen om afstemning med kort varsel vil blive truffet ved begyndelsen af mødet i morgen.
there was no mention of the jerusalem law, no mention of the israeli settlements policy and no mention of the plo.

for eksempel bør oplysninger, der kræves til at gennemføre en tilbagekaldelse, være tilgængelige med kort varsel.
for example, information required to effect a recall must be available at short notice.