検索ワード: kapitaldækningsregler (デンマーク語 - 英語)

i den første artikel beskrives de ændrede kapitaldækningsregler for pengeinstitutter i den nye basel capital accord.
the first article describes the revised framework for banks » capital requirements set out in the new basel capital accord.

efter rådets høring af ecb afgav ecb udtalelseom de nye kapitaldækningsregler i eu, hvor dengenerelt støttede de nye regler.
after being consulted by the eu council, the ecb delivered an opinion on the new eucapital framework in which it generallysupported the thrust of the new set of rules.

de nye kapitaldækningsregler, der vil blive offentliggjort af baselkomiteen, skaber en ordning, der er mere følsom over for de risici, som de enkelte virksomheder løber.
the new capital adequacy framework, which is to be released by the basel committee on banking supervision, creates a regime which is more sensitive to the risks incurred by individual intermediaries.

–overvågning af og opfølgning på finansiellenyskabelser og andre udviklingstendensermed potentielt vigtige konsekvenser for udarbejdelsen af statistik, fx de nye internationaleregnskabsstandarder og basel-komiteens forslag til nye kapitaldækningsregler for kreditinstitutter.
this includes a centralised securities database(csdb) and a financial markets databasefortheeuroarea, which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financialmarkets. the csdb will also help to producemore accurate portfolio investment figures intheb.o.p.andinternationalinvestmentposition (i.i.p.) statistics.

for så vidt angår første punkt sker der en forenkling kapitaldækningsreglerne ved ophævelse af de gældende men ikke udnyttede regler, hvorefter kortfristet supplerende kapital indgår i solvensopgørelsen.
on the former, the rules on capital adequacy will be simplified by the repeal of the existing but unused provision according to which subordinate capital with a short maturity is part of the solvency statement.