プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
katastrofeforebyggelse
disaster prevention
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 16 品質： 参照： IATE
international katastrofeforebyggelse
international drr efforts
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
verdenskonferencen om katastrofeforebyggelse
world conference on disaster reduction
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
politisk dialog om katastrofeforebyggelse.
political dialogue on drr.
uddannelse og oplysning om katastrofeforebyggelse
training and awareness-raising in the area of disaster prevention
katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats
disaster prevention, preparedness and response
katastrofeforebyggelse og -beredskab (dipecho)
disaster preparedness andprevention (dipecho)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
faglig bistand og katastrofeforebyggelse tastrofeforebyggelse
technical assistance and disaster prevention
gennemføre eu's ramme for katastrofeforebyggelse
implement eu disaster prevention framework
integrering af katastrofeforebyggelse i bestående fællesskabslovgivning
taking account of disaster prevention in existing community legislation
begrænsede fremskridt med integration af katastrofeforebyggelse.
limited progress with the integration of drr.
det kan betale sig at investere i katastrofeforebyggelse
investing in drr pays off
sammenhæng mellem udviklingsdagsordener, klimaændringer og katastrofeforebyggelse
consistency between the agendas for development, climate change and drr
katastrofeforebyggelse omfatter beredskab, afhjælpning og forebyggelse.
drr comprises preparedness, mitigation and prevention.
euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats
euromed programme for the prevention, preparedness and response to natural and man-made disasters
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
baggrund for eu's indsats inden for katastrofeforebyggelse
grounds for eu action on drr
effektiv katastrofeforebyggelse kan reducere tab af liv og ejendom.
effective drr can reduce the loss of life and property.
heri indgår spørgsmål som biodiversitet, katastrofeforebyggelse og jordobservation.
this includes issues like biodiversity, disaster reduction and earth observation.
katastrofeforebyggelse skal integreres i eu's udviklings‑ og miljøpolitikker.
integrate disaster prevention into european union development and environment policies.
denne meddelelse beskriver en overordnet europæisk tilgang til katastrofeforebyggelse.
this communication sets out an overall european approach to the prevention of disasters.
