検索ワード: kernekraftsektoren (デンマーク語 - 英語)

bnfl er et offentligt ejet selskab i kernekraftsektoren.
bnfl is a publicly owned company operating in the nuclear sector.

i kernekraftsektoren er der investeret betydeligt siden 1987.
the nuclear industry has made considerable investments since 1997.

jeg er især ivrig efter, at højteknologien skal anvendes inden for kernekraftsektoren.
the united states and japan have each developed in accordance with their own political, economic and social patterns.

kernekraftsektoren lige fra transport af fissile materialer til affaldsbehandling vil desuden blive gjort til genstand for et specifikt analysearbejde.
specific analyses will also be carried out in relation to the nuclear industry, from the transportation of fissile material to the treatment of waste.

5.2 finansieringer i kernekraftsektoren er i højere grad end andre investeringer afhængig af de nationale regeringers politiske beslutninger.
5.2 funds for the nuclear sector depend more than others on the policy choices of national governments.

ganske vist er kernekraftsektoren ikke ansvarlig for c02-emissioner, men den indebærer en hel række andre sociale og økologiske
with a community action programme to pursue greater energy efficiency and to this end develop a carbon­free technology system.

kernekraftsektoren betragtes som et prioriteret mål på nationalt plan, og undersøgelser har vist, at dette er det mindst omkostningskrævende alternativ for elforsyningen.
in the field of air transport, the updated government programme for restructuring tarom is under way.

parlamentet understregede betydnin­gen af vedvarende energi og naturgas samt af kernekraftsektoren, idet denne kan bidrage til at be­ grænse emissionerne af c02. endelig erindrede
it stressed in particular the importance that should be assigned to renewable energy sources, natural gas, and nuclear power which can help to reduce carbon dioxide emissions.

fru de palacio burde i stedet for at spilde sin tid på at forhindre nedgang inden for kernekraftsektoren hellere omsider fremlægge de direktiver, der er påkrævet, for at europa kan indhente det forsømte på dette område.
instead of wasting her time preventing the decline of the nuclear industry, mrs de palacio would do better finally to present the directives required if europe is to catch up in this area.

den finder endelig, at den her skitserede forsyningsordning vil give mulighed for at gennemføre euratomtraktatens væsentligste mål på forsyningsområdet, samtidig med at de økonomiske beslutningstagere gives den ønskede au tonomi under hensyntagen til den udvikling, der er sket i kernekraftsektoren.
finally, it con siders that the supply arrangements outlined above will make it possible to achieve the es sential aims of the euratom treaty as re gards supplies, while allowing economic operators the freedom of action they are en titled to expect in view of the development which the nuclear industry has undergone.

kernekraftindustrien er blevet omorganiseret under hr. nigmatullin, og energoatom, det selskab, der opererer kernekraftsektoren i ukraine, under frie markedsvilkår, producerede 47% af elektriciteten sidste år.
the nuclear industry has been reorganized under mr nigmatullin, and energoatom, the company which operates the nuclear sector in ukraine, in free market conditions, produced 47% of the electricity last year.

i ef-sammenhæng er kernekraftsektorens særstatus desuden knyttet til det forhold, at der findes en særlig traktat (euratom).
withinthe community, the special status of the nuclear industry is also tied to aspecific treaty (euratom).