プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ekstrakten kromatograferes på en plade med et tyndt lag af kiselgel. herved skilles de tilsvarende steroler i forskellige fraktioner af form som striber.
the extract is chromatographed on a thin layer of silica gel so as to separate the sterols present in various band form fractions.
de fraktioner, der er indvundet fra kiselgelen, omdannes til trimethylsilylethere og analyseres derefter ved gaskromatografi på kapillarkolonne.
the fractions recovered from the silica gel are transformed into trimethylsilyl ethers and then analysed by capillary column gas chromatography.