検索ワード: klare sig (デンマーク語 - 英語)

klare sig selv
being autonomous

albanien vil klare sig.
albania will manage.

hvordan skal hun klare sig?
how is she going to manage?

vanskeligt •ved at klare sig?
females difficult to cope?

de andre skal nok klare sig.
the others will manage just fine.

hvordan vil udviklingslandene klare sig?
how will developing countries fare?

grækenland kan ikke klare sig alene.
ladies and gentlemen, greece will not manage on its own.

de vil aldrig kunne klare sig!
they will never do it!

man må klare sig med knappere naturressourcer.
the scarcity of natural resources must be managed.

men hvordan skal de andre klare sig?
what about the others though?

han kan klare sig uden at arrestere oppositionen.
he can do well without locking up his opposition.

de genmanipulerede produkter skal klare sig på markedet.
genetically manipulated products will have to maintain their hold on the market.

det måtte desværre klare sig uden økonomiske ressourcer.
sadly, it had to get by without financial resources.

nogle lande vil klare sig godt, andre dårligt.
some countries will fare well, other countries will do badly.

samtlige regioner bør på længere sigt kunne klare sig
all areas will have to stand on their own feet in time.

ikke desto mindre har virksomheden ikke kunnet klare sig.
the company went under despite this.

ingen producenter kan nemlig klare sig uden solvente markeder.
in other words, it creates wealth for the benefit of all.

aktiemarkederne klarer sig godt.
stock markets are performing well.

- forebyggelse - løsning/tilpasning - aktivering - forsoning (at klare sig).
47 prevention; solving/matching; activation; coping.

men den klarer sig faktisk godt.
but it is doing well.