検索ワード: klik på videoen for at få fuld skærm (デンマーク語 - 英語)

klik på denne knap for at vise identifikationstallet for hver skærm.
click this button to show the identifying number for each screen.

venstre klik på et menupunkt for at få det udført.
left click on a menu item to do that thing.

disse på virkninger er der behov for at få fuld klarhed og kontrol over.
there is a need to make sure that these influences are fully recognized and controlled.

det er vores mål at få fuld beskæftigelse.
that is our objective, to achieve full employment.

for at få fuld folkepension skal du have boet i finland i mindst 40 år.
this pension can be paid up to the age of 21 if the beneficiary is in full-time study.

opnåelsen af dette mål vil gøre det muligt for eu igen at få fuld beskæftigelse.
the attainment of this goal will enable the union to regain the conditions of full employment.

klik på denne knap for at få næste opgave.@info:status the given answer was correct
click on this button to get to the next task.

for at få fuld oplysning om sagen har kommissionen rettet henvendelse til de danske myndigheder.
with a view to being fully informed the commission has put a number of questions to the danish authorities.

disse bidrag kræver således en retsakt fra en officiel myndighed for at få fuld virkning.
these levies therefore require an act adopted by the public authorities to take their full effect.

for at få fuld garantipension skal man have boet i 40 år i sverige, fra man er fyldt 25 år.
the full pension requires 40 years of residence in sweden between the ages of 25 and 64.

for det andet må vi for at få fuld beskæftigelse se, hvordan vi kan forøge tilgangen af arbejdskraft yderligere.
secondly, in order to achieve full employment, we must see how we can increase the labour supply further.

det er et område, der fortjener at få fuld støtte fra befolkningen i eu.
it is a matter deserving the fullest support of the people of europe.

for at få fuldt udbytte af partnerskaberne, bør byerne involveres gennem hele processen.
to reap the full benefits of partnership, cities should be involved throughout the process.

klik på fanebladet job for at skifte til jobvinduet. det er længst oppe til venstre på skærmen, lige under værktøjslinjen med knapperne.
hit the jobs tab to switch to the jobs window. it's on the upper left of the screen, right under the toolbar with the buttons.

for at få fuldt udbytte af disse politikker er det vigtigt med rimelige konkurrencevilkår. rencevilkår.
equitable conditions of competition are essential for reaping the full benefits from these policies.

de vil alle kunne blive enige om, at vi skal sørge for at få fuld valuta for de begrænsede midler, vi kan bruge på kultur.
what they would all agree is that we must make sure that we get value for the limited amount of money that we have to spend on culture.

klik på et land i menuen til venstre på skærmen for at se, hvilke sedler der kan omveksles til euro. tidsfristerne for omveksling fremgår af tabellen nedenfor.
to see which banknotes can be exchanged for euro, click on a country on the left-hand side of the screen and consult the time limits given in the table below.

de er nu godt rustet til at få fuldt udbytte af den regionale støtte.
they are now in a good position to benefit fully from regional aid.

desuden er det afgørende nødvendigt at få fuld klarhed over reglerne for statslig bistand for at garantere gennemskuelig og fair konkurrence mellem de europæiske havne.
however, we cannot constantly go on about economic development, competitiveness and social progress if we do not provide ourselves with the resources to take action in these areas.

en bedre samordning er nødvendig for at få fuldt udbytte af enhedsmarkedet, uden at det giver negative sociale, økonomiske og miljømæssige konsekvenser.
it is important in order to ensure the full benefits of the single market without provoking damaging social, economic and environmental consequences.