検索ワード: knæler (デンマーク語 - 英語)

knæler
mantis

han knæler ned ved siden af ræven.
he knelt down beside her.

willy brandt, der knæler i warszawa.
willy brandt kneeling down in warsaw.

hvordan kan vi øve indflydelse på peking, når vi knæler for gorbatjovs njet til litauens uafhængighed?
she is a direct and unaffected person and the terrible story she has to tell brings tears to the eyes of those who listen.

fru pedersen knæler ned ved siden af flora. hun knapper blidt knapperne i den hvide kjole op.
mrs. davies knelt down next to fleur and gently unbuttoned the torn and stained dress.

ud over henstillinger om lavtgulvsbusser, som praktisk talt knæler ned ved fortovskanten for at give bedre adgangsforhold, er der mange andre sikkerhedsforhold indeholdt i denne betænkning.
alongside the recommendations of low-floor buses, buses which in effect kneel at the kerbside to give easier access, many other safety features are contained in this report.

ud over henstillinger om lavtgulvsbusser, som praktisk talt knæler ned ved fortovskanten for at give bedre ad gangsforhold, er der mange andre sikkerhedsforhold in deholdt i denne betænkning.
we have gathered a great deal of experience in the field of standardization, and we have also been punished very severely for a great deal of our stand ardization, for example the angle of curvature of bananas.

jeg græder, fordi jeg har set dig skubbe mænd fra det palæstinensiske politi til jorden og få dem til at knæle med hænderne mod muren, mænd, som ikke havde skudt efter dig.
i am crying because i saw you throw to the ground palestinian policemen who had not fired on you and i saw you force them to kneel with their hands up against a wall.