検索ワード: knokler (デンマーク語 - 英語)

tværtimod knokler arbejdstagerne under forfærdelige forhold og får næsten ingenting for det.
on the contrary, in fact – workers toil under horrendous conditions and are practically unpaid.

jeg er derfor overrasket over, at vores socialdemo­kratiske kolleger knokler på med at frembringe endnu et agentur, som kun vil hæmme og knuse den vækst og konkurrenceevne, som vi'alle ønsker at se i det europæiske fællesskab.
therefore, i am surprised that our socialist colleagues are hammering away at producing another agency which will only dampen and squash the growth and competitiveness we all want to see in the european community.

når man tænker på, at sigøjnerne netop i spanien er et af de mest forfulgte og mindst respekterede mindretal, så må guderne alene vide, hvor meget vi må knokle for at bringe virkeligheden på niveau med de fornuftige forslag fra vor kollega, som har viet en stor del af sit liv til befrielsen af hans folk.
coimbra martins (pse), rapporteur. - (pt) mr president, i would like to begin by thanking the two other rapporteurs for their cooperation in drawing up this report - cooperation which has made it possible for the house to begin the examination of the report in plenary today.