プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
koblingsanordning
coupling
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
rf-koblingsanordning
radio frequency coupling device
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
automatisk koblingsanordning
automatic coupling
stripline-koblingsanordning
triplate line coupler
ikke-automatisk koblingsanordning
non-automatic trailer coupling
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
beskrivelse af mekanisk koblingsanordning
drawings of mechanical coupling components
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
arten af den mekaniske koblingsanordning
nature of mechanical coupling component,
koblingsanordning monteret på stiv holder:
coupling device mounted on stiff support:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
automatisk koblingsanordning med indskåret låsebolt
automatic trailer coupling, with cambered locking pin
ikke-automatisk koblingsanordning med glat låsebolt
non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin
koblingsanordning monteret på karosseri eller karosseridel:
coupling device mounted on vehicle body or body part:
enhver mekanisk koblingsanordning skal være ledsaget af en vejledning fra fabrikanten.
all mechanical couplings must be accompanied by the manufacturer's instructions for use.
en koblingsanordning med aftagelig del ikke kan aftages og påsættes mindst 3 gange.
a coupling device with detachable part cannot be detached and attached for at least 3 times.
følgende dokumenter og oplysninger skal vedlægges ansøgningen for hver type mekanisk koblingsanordning:
for each type of mechanical coupling component the application must be accompanied by the following documents and particulars:
koblingsanordning til en maksimal horisontal belastning på ... kg ; eventuelt til en maksimal vertikal belastning på ... kg ( q )
coupling device for a maximum horizontal load of ... kg, and for a maximum vertical load ( if any ) of ... kg ( q )
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
belastning på koblingsanordningen
load on the coupling point
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE