検索ワード: konkurenceevne (デンマーク語 - 英語)

den undersøger systematisk, om de er forenelige med bestræbelserne for at øge virksomhedernes konkurenceevne og rentabilitet.
the decisions that have to be taken will be hard — they will mean fresh cuts in capacity — and they will therefore necessitate a firm hand to continue a plan that still has to go a good deal beyond that which has been achieved and planned up until now.

parlamentet opfordrede desuden kommissionen og rådet til at træffe foranstaltninger til at forbedre den europæiske luftfartsindustris konkurenceevne.
it also calls on the com­mission and the council to take measures to stimulate the global competitiveness of the european aerospace industry.

dette ville øge de øvrige ef-producenters muligheder for at forbedre deres afsætningsmarkeder og, i givet fald, deres konkurenceevne.
this would allow other community manufacturers to expandtheir markets and in many cases improve their competitiveness.

programmerne for disse aktioner er i overensstemmelse med fællesskabets emneområder: fremme af industriens konkurenceevne og innovationen, bedre forvaltning af råstoffer og af energiressourcer.
the head of the net team has been appointed. in the short term, the team should have a staff complement of between 25 and 30 physicists and engineers plus the corresponding technical and administrative support.

nu, hvor de centrale, asiatiske skibsbygningslande har en økonomisk krise, og deres valutadevalueringer har forbedret deres konkurenceevne på eksportmarkedet, er det det mest belejlige tidspunkt at foretage globale foranstaltninger for at stoppe støtten.
now that the main shipbuilding nations of asia are in the grip of an economic crisis, and devaluation of their currency has increased their competitiveness in exports, it is a most opportune moment to embark on global measures to end aid.

18­02­98 hjælp til fordel for halyvourgia thessalias 7­04­98 støtte til jern­ og stålindustrien til fordel for sidenor 8­06­98 forlængelse af lovgivningen om sløtte til værftsindustrien indtil den 31. december 1998 25­09­98 modernisering og forbedring af konkurenceevnen fe smv inden for handels­ og servicesektoren 11­11­98 investeringsstøtte til skibsværftet "elfesis shipbuilding and industrial enterprises s.a." 9­12­98 støtte til fordel for industriområder 16­12­98 støtte til fordel for stålvalseværket i virksomheden sovel 22­12­98 den regionale udviklingslov nr. 2601/98
09/12/98 aid to industrial areas 16/12/98 aid to the sovel steelworks 22/12/98 regional development law 2601/98