検索ワード: konsekvent (デンマーク語 - 英語)

konsekvent
consequent

konsekvent?
consistent?

det er kun konsekvent.
it is only logical.

konsekvent anvendelse af fællesskabsbestemmelserne
consistent application of community rules

teksten bliver mere konsekvent.
to make the text more coherent.

konsekvent regulering på eu-plan
consistent regulatory action at eu level

bedre og mere konsekvent lovgivning
better and more consistent regulation

betænkningen er selvfølgelig ikke konsekvent.
the report is, of course, inconsistent.

menneskerettigheder: mere konsekvent eu politik!
environment error!

konsekvent gennemførelse af ef­lovgivnlngen gennem:
strict implementation of com­munity legislation through:

men disse sanktioner iværksættes ikke konsekvent.
however, those sanctions are not being consistently applied.

at disse imidlertid ikke anvendes konsekvent nok.
these tools and measures are not, however, being put into practice consistently enough.

forvaltningsoplysningerne varikke konsekvent pålidelige eller dækkende.
(iv) managementinformation wasnotconsistentlyreliableor comprehensive.information onthe costsincurredto place a laureate onthereservelist was notsufficient.

adskillelse – parametre: konsekvent måling og anvendelse
separation - metrics: consistent measurement and application.

- andra prisbestämmande faktorer bör också behandlas konsekvent.
- other price-determining characteristics of the products should be treated in a consistent way as well.

men vi må være konsekvente.
but we must be coherent.