検索ワード: kontorbygninger (デンマーク語 - 英語)

kontorbygninger.
office buildings.

kontorbygninger med underkategorier
office buildings and subcategories

udvidelse af investeringen til hoteller og kontorbygninger
the extension of the investment to hotels and office spaces

rapporter vedrørende opførelsen af kontorbygninger (parcel nnt)
reports pertaining to the building of office space (nnt plot)

vi har adskillige kontorbygninger, hvor lyset er tændt om natten.
we have a number of office blocks and buildings that leave their lights on at night.

som konstruktionstræ i offentlige bygninger og landbrugsbygninger, kontorbygninger og industribygninger
as structural timber in public and agricultural buildings, office buildings, and industrial premises,

badevand kan være forurenet af bakterier fra husholdningerne, hoteller og måske kontorbygninger.
bathing waters may be contaminated by bacteria which originate from households, hotels or maybe office buildings.

- installation af klimaanlæg i beboelseshuse eller kontorbygninger, jf. 45.33.12
- installation services of air conditioning equipment in dwellings or office buildings, classified in 45.33.12

vi er for tiden ved at opnå emas-certicering af vore kontorbygninger for at mindske vort eget miljøaryk.
jacques dermagne acknowledged that this new measure will bring the public closer to their institutions.

investeringer i kontorbygninger og butikscentre i periferien koster kapital, som så ikke kan bruges til at sætte liv i bymidten igen.
investments in office blocks or shopping centres in the periphery are absorbing capital that is no longer available to revitalize the inner city.

fællesskabet må derfor tilskynde til gennemførelse af energibesparende foranstaltninger i boliger, kontorbygninger, industri, landbrug og transporterhvervet.
the community should boost its scientific and technological aid to the third world, while taking increasing account of the specific needs and wishes of developing countries and strengthening cooperation with their own research teams.

hvis imidlertid narkohandlere søger at hvidvaske pengene ved at investere dem i kontorbygninger og lignende, kan der ikke skrides ind mod dem i alle eu­medlemsstater.
however, if drug traffickers launder the money by investing it in office blocks, action cannot be taken against them in all eu member states.

i kontorbygninger skal arbejdsrum adskilles fra de rum, hvor der opbevares papir af enhver art, eller hvor der står printere og eller fotokopieringsmaskiner.
indoor depollution and energy saving: reconciliation of opposing requirements

det sidste projekt drejer sig om produkters og tjenesteydelsers miljøpåvirkning og går ud på at integrere drivhuse i andre bygninger, f.eks. kontorbygninger.
the last project concerns the environmental impact of products and services and focuses on the potential of integrating greenhouses with other buildings, e.g. office buildings.

vest for grossmarkthalle ( oskar-von-miller strasse ) er der fx opført beboelses - og kontorbygninger .
for instance , the street on the western side of the grossmarkthalle ( oskar-von-miller-strasse ) has been fully redeveloped with residential and office buildings .

deformerbare fittings med gevind anvendes, jf. betragtning 18, hovedsagelig i gas-, vand- og varmesystemer i huse og kontorbygninger.
as indicated in recital (18) above, threaded malleable fittings are mainly used in the gas, water and heating systems of residential and non-residential buildings.

a forretnings- og kontorbygninger og andre bygninger samt andre typer af fast ejendom, der anvendes i driften, undtagen industribygninger og -strukturer: 40 år
a commercial, office and other buildings, as well as any other type of immovable property in use for the business, with the exception of industrial buildings and structures: 40 years;

købsaftaler indgået for en periode på 27 år overstiger f.eks. væsentligt den forventede nyttelevetid for kontorbygninger – anslået til ca. 20 år – før gennemgående renovering er nødvendig.
the acquisition contracts entered into for a period of 27 years, for example, considerably exceed the expected useful life of office buildings – estimated around 20 years – before thorough renovation is necessary.

kontorbygning
office building