検索ワード: konvergensvurdering (デンマーク語 - 英語)

april 2008 forelagde slovakiet en formel anmodning om en konvergensvurdering.
slovakia submitted a formal request for a convergence assessment on 4 april 2008.

den 13. februar 2007 forelagde cypern en formel anmodning om en konvergensvurdering.
on 13 february 2007, cyprus submitted a formal request for a convergence assessment.

positiv konvergensvurdering for en eller flere medlemsstater kan føre til udvidelse af euroområdet.
positive convergence assessment on one or more member states might lead to euro area enlargement.

i 1998 gennemføres proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud sideløbende med denne konvergensvurdering.
the 1998 application of the excessive deficit procedure is being carried out concurrently with this convergence assessment.

til inflationsanalyse og konvergensvurdering i medlemsstaterne er det nødvendigt at indsamle oplysninger om skatteændringers virkninger på inflationen.
for inflation analysis and for convergence assessment in member states, it is necessary to collect information on the impact of tax changes on inflation.

for det første kræves der for at kunne foretage en konvergensvurdering i henhold til traktatens artikel 122 , stk .
before accession to eu , priority is given to timely aggregate key indicators , in particular those needed for monitoring convergence .

april 2008 fremsatte en anmodning om at få foretaget en konvergensvurdering med henblik på indførelse af euroen pr. 1 . januar 2009 .
this is due to the fact that the slovak authorities submitted a request for a country examination on 4 april 2008 in view of slovakia 's intention to adopt the euro as of 1 january 2009 .

for det første kræves der et hovedsæt af makroøkonomiske konvergensindikatorer med henblik på regelmæssig konvergensvurdering i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2.
first, a key set of macroeconomic convergence indicators is required for the regular assessment of convergence under article 122( 2) of the treaty.

litauen havde også planlagt at indføre euroen den 1. januar 2007 og anmodede om en konvergensvurdering den 16. marts 2006.
lithuania also planned to adopt the euro on 1 january 2007 and requested a convergence assessment on 16 march 2006.

4 ecb betragter ikke currency boards som en erstatning for deltagelse i erm2 . lande med et currency board skal således deltage i erm2 i mindst to år inden den konvergensvurdering , der foretages , før et land endeligt kan indføre euroen .
4 with regard to currency boards , the ecb does not consider them to be a substitute for participation in erm ii , implying that countries operating a currency board will be required to participate in erm ii for at least two years before the convergence assessment that is made before a country can finally adopt the euro .

2 anvendelse af traktatens bestemmelser i forbindelse med konvergensvurderingen fremsætter ecb sit syn på udviklingen i de offentlige finanser.
2 application of treaty provisions for the purpose of examining convergence, the ecb expresses its view on fiscal developments.