検索ワード: korrektionsmekanismen (デンマーク語 - 英語)

og hvad betyder korrektionsmekanismen?
this insufferable state of affairs must be corrected by the european council as a matter of extreme urgency.

en generel udvidelse af korrektionsmekanismen
a generalised correction mechanism

begrænset generel anvendelse af korrektionsmekanismen
constrained generalised correction mechanism (threshold 0.3% of gnp; rate of reimbursement 66%)

et forslag om generel anvendelse af uk-korrektionsmekanismen
a proposal to generalise the uk correction mechanism

endelig er der mulighed for en generel udvidelse af korrektionsmekanismen.
finally, there is the option of a generalised correction mechanism.

jeg er også enig i kritikken af korrektionsmekanismen for det forenede kongerige.
i also share his criticisms of the correction mechanism for the united kingdom.

korrektionsmekanismen kan forhåbentlig også udgøre et alternativ til den engelske rabat.
the eu must fulfil its commitments towards the ten new member states, but room is made for this expenditure within the present expenditure framework.

—korrektionsmekanismen til fordel for det forenede kongerige vilfortsat blive opretholdt.
—the continuation of the uk’s correction mechanism.

korrektionsmekanismen for energiintensive virksomheder har ingen negative virkninger på styringseffekten af energiafgiftssystemet.
the correction mechanism for energy-intensive undertakings has no negative impact on the steering effect of the energy tax system.

uk-korrektionsmekanismen blev vedtaget i 1984 på grund af uligevægt i storbritanniens budgetbidrag.
the compensation mechanism for the united kingdom was agreed on in 1984 because of the uk's budgetary imbalance.

det bør understreges, at korrektionsmekanismen ikke skal betragtes som et yderligere stabiliserings- eller sanktionsinstrument.
it should be stressed that the correction mechanism is not to be seen as an additional stabiliser or a penalty.

ubegrænset generel anvendelse af korrektionsmekanismen (grænse på 0,0 % af bni, refusionssats på 66 %)
unconstrained generalised correction mechanism (threshold 0.0 % of gnp; rate of reimbursement 66 %)

de samlede omkostninger ved korrektionsmekanismen, dvs. summen af alle korrektioner, begrænses af det maksimale disponible refusionsbeløb (marv).
the total cost of the correction mechanism, i.e. the sum of all corrections is limited by a maximum available refund volume (marv).

generel korrektionsmekanisme
generalised correction mechanism