プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
men dette korset må selv følgelig ikke gå hen og blive til en spændetrøje.
we are very close to agreeing a standard contract in the various community languages for cooperation in r & d. but this must not of course be a straitjacket.
hvis vi begrænser deres overarbejde, vil vi ikke hjælpe dem, men nagle dem endnu mere til korset.
in this context, my country should seek to protect an area that is beyond the interests of one specific professional class; it is of interest to the nation as a whole.
for et klart flertal af europæerne er korset derfor et religiøst symbol og samtidig et symbol, der repræsenterer deres værdier.
therefore, for a clear majority of europeans, a cross is a religious symbol and, at the same time, a symbol which represents their values.
levitras udseende og pakningsstørrelse levitra 10 mg filmovertrukne tabletter er orange med bayer- korset på den ene side og styrken (10) på den anden side.
what levitra looks like and contents of the pack levitra 10 mg film-coated tablets are orange with the bayer cross on one side and the strength (10) on the other side.