検索ワード: korsfæste (デンマーク語 - 英語)

da de igen korsfæste sig guds søn og stille ham til spot.
if they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the son of god afresh, and put him to an open shame.

og de korsfæste to røvere sammen med ham, en ved hans højre og en ved hans venstre side.
and with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

og de korsfæste ham, og de dele hans klæder ved at kaste lod om dem, hvad enhver skulde tage.
and when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

og da de havde spottet ham, toge de kappen af ham og iførte ham hans egne klæder og førte ham hen for at korsfæste ham.
and after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

og da de havde spottet ham, toge de purpurkappen af ham og iførte ham hans egne klæder. og de føre ham ud for at korsfæste ham.
and when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

delige ved økonomiske sanktioner skyldes frygten for, at den sydafrikanske regering vil anvende følgerne af disse santioner til yderligere at korsfæste den sorte befolkning.
must not get ourselves into the hypocritical position where what we are fighting in south africa is silently or even officially condoned in other parts of the world.

det er den økonomiske skade, der vil korsfæste os, og den vil navnlig korsfæste europa, eftersom udviklingslande som kina og indien viser langt større fornuft på dette område.
it is the economic damage which will crucify us, and it will crucify specifically europe because developing countries like china and india have far too much common sense to be taken in by it.

derfor se, jeg sender til eder profeter og vise og skriftkloge; nogle af dem skulle i slå ihjel og korsfæste, og nogle af dem skulle i hudstryge i, eders synagoger og forfølge fra stad til stad,
wherefore, behold, i send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

pilatus siger da til ham: "taler du ikke til mig? ved du ikke, at jeg har magt til at løslade dig, og at jeg har magt til at korsfæste dig?"
then saith pilate unto him, speakest thou not unto me? knowest thou not that i have power to crucify thee, and have power to release thee?

korsfæstelse
crucifixion