検索ワード: kort centrifugering (デンマーク語 - 英語)

centrifugering
centrifuging

klare ved centrifugering
to clarify by centrifugation

ved centrifugering udskilt fløde
by centrifuging extracted cream

anlæg til flokkulering-centrifugering
flocculation-centrifugation installation

nr. 3: centrifugering og filtrering
point 3: centrifuging and filtration

filtrering og centrifugering af vinbærme
filtering and centrifuging of wine lees

er vinen uklar, klares den ved centrifugering.
cloudy wine must be clarified by centrifugation.

spildolie behandles i øjeblikket hovedsagelig ved centrifugering.
waste oils are at present processed mainly by centrifugation.

er vinen uklar, bør den klares ved centrifugering.
cloudy wine must be clarified by centrifugation.

slam fra vask, rengoering, skraelning, centrifugering og separering
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation

prøven koncentreres om nødvendigt ved filtrering eller centrifugering.
the sample should be concentrated, if necessary, by filtration or centrifugation.

behandling af mosten (f.eks. debourbage, centrifugering):
method of treating the must (e.g. settling, centrifugation):

at proteinbouillon separeres fra hydroxyapatit (tricalciumphosphat) ved centrifugering
separation of the protein broth from the hydroxyapatite (tricalcium phosphate) by centrifugation;

bundfaldet fjernes ved filtrering eller centrifugering inden analysen. analyse
remove the precipitate by filtration or centrifugation before the analysis.

energiforbrug (kun vask og centrifugering) (bilag ii, nr. 6)
energy consumption (washing and spinning only) (annex ii point 6)

emission af luftbåren støj under vask/centrifugering ( 1000 o/m)
airborne acoustical noise emissions during washing/spinning ( 1000 rpm)

energiforbrug (vask, centrifugering og tørring) (bilag ii, nr. 5)
energy consumption (washing, spinning and drying) (annex ii point 5)

use ioniserende stråling (3606) genetik (3606) geofysik (3606) centrifugering geofysisk undersøgelse
use spectrometry (3606) cell structure entomology

centrifugerings-, afpresnings- og erstatningsprocessen kan gentages flere gange.
the centrifugation, decanting, replacing process may be repeated several times.