検索ワード: kortnummeret tilhører et annet kreditkortselskap (デンマーク語 - 英語)

tilhører et andelsselskab
belongingto a cooperative:

vi tilhører et opdelt kontinent.
eec farm accountancy network

et laboratorium, som tilhører et frøfirma.
a laboratory belonging to a seed company.

distrikter, der ikke tilhører et bestemt område
districts not belonging to a specific region

b) et laboratorium, som tilhører et frøfirma.
(b) a laboratory belonging to a seed company.

jeg tilhører et land, som ved, hvad krig betyder.
unity that appeared impossible six months ago is now imminent.

wards og estates, der ikke tilhører et bestemt distrikt
wards, estates not belonging to a specific district

fordi de tilhører et parti, der anerkender og respekterer grænserne.
because they belong to a party that recognises and respects the frontiers.

hvis revisoren eller revisionsfirmaet tilhører et netværk, en beskrivelse af netværket
where the auditor or the audit entity belongs to a network, a description of the network;

i kommuner eller byer, hvor mindst halvdelen af indbyggerne tilhører et nationalt
in localities where at least 1/2 of the permanent residents belong to a national minority, everyone has the right to receive responses from public institutions in the language of the national minority. it has, thus, been noted, however, that at

• ord, hvad enten de er selvopfundne eller tilhører et kendt sprog.
• words, invented or belonging to a known language

der må desuden tages hensyn til de økonomiske omstændigheder, specielt om jv­selskabet tilhører et net
inaddition the economic circumstances must be taken into

fordi de tilhører et parti, der går ind for en fredelig løsning på det kurdiske problem.
because they belong to a party that wants a peaceful solution to the kurdish problem.

til at vælge alle vinduer der tilhører et bestemt program, vil valg kun af vinduesklasse sædvanligvis virke.
for selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.

den omhandlede ordning er obligatorisk for ca. 250 store industrivirksomheder, der ikke tilhører et bestemt produktionsområde.
the measure in question is binding on approximately 250 large industrial undertakings which do not belong to any particular sector of production.

kun 4% (i stedet for de målsatte 10%) af styrken tilhører et etnisk mindretal.
only 4/. (instead of the targeted 10%)of of lhe forcebelongs to a minority group.

jeg tilhører et parti, som gerne så miljøudvalgets standpunkt gennemført, således som det forelå før de nu indgåede kompromiser.
sweden has already introduced this, and to a large degree it is operating well.

grunden til dette er, at de nødvendige færdigheder hverken har noget særpræg eller tilhører et "fag".
the reason for this is that the skills required are neither individual nor those of a "trade".

tilhørende et andelsselskab (2
belonging to a cooperative (*):

— at selskaber, der tilhører et bestemt edb-reservationssystem, formidler den information, som ønskes af et andet reservationssystem
the committee welcomed the proposal and proposed the creation of a central community database with information on accidents and incidents.