検索ワード: kozlova (デンマーク語 - 英語)

viktoriya kozlova skrev :
viktoriya kozlova wrote :

galina kozlova pådrog sig kraniebrud, hjernerystelse og øjenskader.
mrs kozlova suffered skull, brain and eye injuries.

vi støtter galina kozlova i hendes kamp for mari-borgernes interesser og demokrati.
we support galina kozlova in her struggle for the interests of mari citizens and democracy.

overfald på galina kozlova, medlem af bestyrelsen for organisationen mari uchem og chefredaktør for litteraturmagasinet ontšõko (forhandling)
the attack on galina kozlova, member of the board of the mari national organisation mari ušem and editor of the literary magazine ontšõko (debate)

næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra kommissionen -om overfaldet på galina kozlova, medlem af bestyrelsen for organisationen mari ušem og chefredaktør for litteraturmagasinet ontšõko.
the next item is the statement by the commission on the attack on galina kozlova, member of the board of the mari national organisation mari ušem and editor of the literary magazine ontšõko.

galina kozlova blev bragt til neurokirurgisk afdeling på yoshkar-olas sygehus med kranieskader og hjernerystelse samt synsskader som følge af, at der blev anvendt nervegas under overfaldet.
galina kozlova was brought to the neurosurgery department of yoshkar-ola city hospital with cranial damage and a concussion, as well as damage to her sight resulting from the use of nerve gas in the attack.

nu to år senere oplever vi endnu en gang et brutalt overfald på en fredelig kvindelig aktivist, galina kozlova, i en episode, som med rette tiltrækker sig kommissionens og parlamentets opmærksomhed.
now, two years later, once again we see a peaceful female activist, galina kozlova, brutally attacked, in an incident that rightfully attracts the attention of the european commission and the european parliament.

viktoriya kozlova forsøgte at tale aronets til fornuft, idet hun mindede ham om, at han udtalte sig på vegne af det politiske parti, som mange ukrainere satte deres lid til sidste efterår, hvortil aronets mindede hende om , at vo svoboda aldrig tidligere havde været homovenligt:
viktoriya kozlova attempted to reason with aronets, reminding him that he was making statements on behalf of the political party that many ukrainians put their trust in last fall, and aronets, in his turn, reminded her that vo svoboda had never been a gay-friendly force in the past: