プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disse modsætninger er krakeleret med finanskrisen, som eu var utilgiveligt længe om at erkende, og senere med statsgældskrisen, der har frataget euroen dens glans og dens mirakuløse image, som den fremstod med ved sin indførelse.
these contradictions were brought to a head by the financial crisis, which the eu was seriously slow to notice, and then the sovereign debt, which deprived the euro of the aura and miraculous powers it was represented as having when it was created.