プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kreversi
reversi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kreversi; åbningsposition
kappname; opening position
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hvad er & kreversi;?
what is & kreversi;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
afslutter & kreversi;.
quits & kreversi;.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kreversi; - håndbogen
the & kappname; handbook
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kreversi; s indstillingsdialog
kreversi; configuration dialog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opsætning indstil & kreversi;...
settings configure & kreversi;...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Åbner & kreversi; 's hjælp.
opens & kreversi; help.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
opsætning værktøjslinjer hovedværktøjslinje (kreversi;)
settings animation speed fast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& kreversi; er et simpelt enkeltspiller strategispil.
& kreversi; is a simple one player strategy game.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vis en dialog hvor du kan indstille værktøjslinjerne i & kreversi;
open a dialog where you can configure the toolbars for & kappname;.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vis en dialog som lader dig indstille alle genvejstaster som er tilgængelige i & kreversi;.
opens a dialog which lets you configure all the keyboard shortcuts which are available in & kappname;.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Åbner indstillingsdialog som lader dig finindstille en masse af & kreversi; 's tilvalg.
opens the configuration dialog which lets you tweak a lot of & kreversi; 's options.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
valg af opsætning indstil & kreversi;... menupunktet vil åbne en indstillingsdialog som lader dig justere mange af & kreversi; 's valgmuligheder
selecting the settings configure & kreversi;... menu item will open a configuration dialog which lets you adjust many of & kreversi; 's options.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kreversi; er et simpelt enkeltspiller strategispil spillet mod computeren. spillefeltet er et 8 gange 8 kvadratisk bræt delt op i 64 felter. spilbrikken der bruges er en farvet sten - en side er rød, den anden blå. hvis en brik fanges af modspilleren, vendes brikken og får denne spillers farve. en vinder erklæres når én spiller har flere brikker end den anden og der ikke er flere mulige træk.
& kappname; is a simple one player strategy game played against the computer. the playing field is an 8 by 8 square board divided into 64 squares. the game pieces used are two sided stones, where each side has its own, distinctive color. if a piece is captured by an opposing player, that piece is turned over to reveal the color of that player. a winner is declared when one player has more pieces of his own color on the board and there are no more possible moves.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています