検索ワード: kriminalteknisk (デンマーク語 - 英語)

kriminalteknisk laboratorium
forensic laboratory

ekspertgruppen vedrørende kriminalteknisk informationsteknologi
forensic information technology working group

europæisk system til kriminalteknisk narkotikaprofilering
european drugs profiling system

et europæisk system til kriminalteknisk narkotikaprofilering
european system for forensic drug profiling

ekspertgruppen vedrørende kriminalteknisk tale- og lydanalyse
forensic speech and audio analysis expert working group

den første beslutning drejer sig om dannelsen af et system for særlig kriminalteknisk profilanalyse.
the first decision is about setting up the system of special forensic profiling analysis.

denne rammeafgørelse tager ikke sigte på at harmonisere nationale regler vedrørende den juridiske vurdering af kriminalteknisk bevismateriale.
this framework decision does not aim to harmonise national rules regarding the judicial assessment of forensic evidence.

loven om et enkelt kriminalteknisk organ blev vedtaget i 2013 for at bidrage til at begrænse strømmen af førtidspensionister og reducere svindel ved at forene vurderingerne af handicap.
the act on the single forensic expertise body was adopted in 2013 to help limit the inflow of disability pensioners and reduce fraud by unifying disability assessments.

det skal yde operationel støtte i forbindelse med konkret efterforskning, uanset om der er tale om kriminalteknisk bistand eller bistand til at oprette fælles efterforskningsteam vedrørende it-kriminalitet.
it will provide operational support in concrete investigations, be it with forensic assistance or by helping to set up cybercrime joint investigation teams.

det ville fordre, at alle lande havde deres egne laboratorier til kriminalteknisk profilanalyse, men eftersom teknikken endnu kun er udviklet i et fåtal af lande, er det endnu ikke tilfældet.
i know that. it would be preferable if every country had its own laboratory for forensic profiling analysis but, because the technique has so far only been developed in a small number of countries, that is not the case as matters stand.

i stedet bliver de registreret med kriminaltekniske midler.
instead, we are using police methods to monitor them.