検索ワード: kulturministrene (デンマーク語 - 英語)

uformelt mØde mellem kulturministrene
informal meeting of the ministers for culture

kulturministrene afviste det altså.
anyway, the ministers of culture turned the request down.

vedtaget af kulturministrene, den 14. november.
adopted by the ministers for culture, meet ing within the council, on 14 november.

— kulturministrene, undervisningsministrene: møde en gang om året.
cultural affairs, education:annual meeting.

d kulturministrene, undervisningsministrene: møde en gang om året.
as agriculture represents a key element of this strate­gy, the commission is asked to present in the second half of 1995 a study on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture be­tween the eu and the associated countries with a view to a future accession of these countries.

rådet og kulturministrene afholdt i 1985 to samlinger.
the council and the ministers responsible for cultural affairs held two meetings in 1985.

kulturministrene beslutter helt arbitrært, hvad der skal foregå.
it is then that the influence the event has will carry on in an active and creative way long after the year in question is over.

resolution vedtaget af rÅdet og kulturministrene, forsamlet i
resolution of the ministers for ci'lti,'re meeting vtthin thecoi.'ncil of 7 lunc f991 on thc tcnpoery eccers of ü & ts of fuopcrn coornuolty orfuin to thc tcrritory of tüc unitcd statcs of ancdce

rådets første samling af kulturministrene forsamlet i rådet
special measures of community interest in the field of employment

vedtaget af kulturministrene, forsamlet i rådet, den 7. juni.
role of the community in the world

det er ikke kun kulturministrene, der er ansvarlige, men også finansministrene.
it is not just the culture ministers; the finance ministers also have a responsibility.

disse forslag vil blive taget under overvejelse af kulturministrene.
these suggestions are being considered by the ministers of culture.

rÅdet og kulturministrene, forsamlet i rÅdet, om erhvervsuddannelse på kulturområdet
conclusion n'hich can already be diaq'n that grcarcr publiciry should be givcn rc rhe evenr in the member

kulturministrene kan og bør bestræbe sig mere på at skabe koordinering og samarbejde.
the graziani report itself states that in the single act no agreement was reached about cultural and educational cooperation.

den beslutning, der blev taget enstemmigt af kulturministrene, skal bekræftes på ny.
the unanimous decision taken by the culture ministers will have to be reconfirmed, and unfortunately the council must decide unanimously.

hvorfor er det ikke lykkedes det belgiske for mandskab at bringe kulturministrene sammen.
the president-in-office is not in the chamber for the moment.

kulturministrene har understreget, at det er vigtigt at gøre en indsats på dette område.
especially in areas where trained people are in short supply, orchestra musicians and creative craftsmen.

bogmediet figurer blandt de fire højt prioriterede områder, rådet og kulturministrene har udpeget.
books constitute one of the four priority areas which have been adopted by the council and the ministers responsible for cultural affairs.

konklusionerne fra rådet og kulturministrene, forsamlet i rådet, gik bla. ud på følgende:
in those conclusions, the council and the ministers responsible for cultural affairs meeting within the council:

på det nylige møde i galway havde kulturministrene god lejlighed til at udveksle synspunkter vedrørende unionens kulturpolitik.
the recent meeting of culture ministers in galway served as a useful opportunity for an exchange of views on the union 's cultural policies.