検索ワード: kun numre er tilladt (デンマーク語 - 英語)

kun nødbremsning er tilladt
only emergency braking is allowed,

kontaktlinser er tilladt.
contact lenses are allowed.

dage, der er tilladt.
recording and analysis of accident data

tilsætningsstoffer er tilladt i:
the presence of a food additive in a foodstuff is permissible:

ingen tilsætning er tilladt
no enrichment is permitted;

yderligere mærkning er tilladt.
additional markings are permitted.

pelagisk trawlfiskeri er tilladt:
pelagic trawl net fishing is permitted:

reproduktion med kildehenvisning er tilladt.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

ekstra alternative seleføringer er tilladt.
additional alternative belt routes are allowed.

indlysende numre er ikke nævnt nedenfor.
self-explanatory items are not mentioned below.

ulige numre er vist som en linje mellem tallene:
odd numbers are shown as a line between even numbers:

de to numre er gratis og foreligger på tysk, engelsk og fransk.
both issues are available free of charge in english, french and german.

der skal oprettes nye poster (navne og numre er kun vejledende):
new lines need to be created (the names and numbers are only indicative):

disse politiske numre er nemme at gennemskue, men det gør dem ikke acceptable.
these political gimmicks are easy to spot but this does not make them acceptable.

adgang til sådanne numre er derfor et nøgleelement, når det gælder om at øge konkurrencen.
the availability of such numbers is therefore a key element in increasing competition.

heden for at overdrage numre er her afgørende for, at det indre marked kan fungere gnidningsløst.
i wish to draw the attention of honourable members and the commissioners to one aspect of portability and harmonization that seems to me to have been forgotten: calling cards and prepaid cards.

disse numre er korte og nemme at huske og giver virksomheden det samme nummer over hele europa.
these numbers are short and easy to remember and would provide a single identifier for a company throughout europe.

kun numrene er tilbage, da ministerrådet har taget teksten tilbage.
only the numbers remain, as the council of ministers has already dealt with the remarks.

formålet med to forskellige e-numre er, at forbrugerne ved hjælp af varedeklarationen kan få en klar og tydelig besked.
and the point of having two different e numbers is that consumers, with the help of labelling, can be given clear and distinct information.

(') Ændringsforslagene er opført i nummerorden; mnnglendc numre er tekster, der er taget tilbage inden afstemningen.
(the sitting closedat 2.15p.m.)