検索ワード: kun til sundhedsfagligt brug (デンマーク語 - 英語)

kun til erhvervsmæssig brug
for professional use only

kun til diagnostisk brug.
this medicine is for diagnostic use only.

»kun til privat brug«.
‘only for domestic use’.

den virksomhed, der fremstiller stelara, vil tilbyde uddannelsesprogrammer til sundhedsfagligt personale og patienter.
the company that makes stelara will provide educational programmes for healthcare providers and patients.

den virksomhed, der fremstiller stelara, sørger også for at udlevere informationsmateriale til sundhedsfagligt personale og patienter.
the company that makes stelara will also provide educational material for healthcare providers and patients.

initiativudtalelsen vil præsentere eØsu's syn på de eksisterende mangler i forbindelse med information om lægemidler, indlægssedler og information til sundhedsfagligt personale.
the own-initiative opinion will present the eesc’s views on the current shortcomings of information on medicinal products, package leaflets and information for healthcare professionals.

hvilken løsning passer bedst til sundhedsfaglige personer?
which solution is best suited for health professionals?

der pågår i øjeblikket en offentlig debat om sprogkravene til sundhedsfaglige personer i et par medlemsstater.
a public debate on language requirements for health professionals is ongoing in a few member states.

model 2: Ændring af selve direktivet med hensyn til sundhedsfaglige personer, som har direkte kontakt med patienter, og som drager fordel af automatisk anerkendelse.
option 2: amending the directive itself with regard to health professionals having direct contact with patients and benefiting from automatic recognition.