検索ワード: ladede (デンマーク語 - 英語)

energiligevægt for ladede partikler
charged-particle equilibrium

sprængning med delvist ladede kilehuller
burncut blasting

teleskop til iagttagelse af ladede partikler
charged particle telescope

i elektrolyseceller forekommer oxidering ved den positivt ladede anode.
in electrolytic cells, oxidation occurs at the positively charged anode.

denne ladede partikel er en ion. dens virkning betegnes ionisation.
this charged particle is an ¡on.

partiklerne bliver negativt ladet og vandrer hen imod positivt ladede indsamlingsplader.
the particles become negatively charged and migrate towards positively charged collection plates.

de fleste af dem har været politisk ladede- positivt eller negativt.
i have been a commissioner for only five years and i have not yet seen the'perfect ' document.

det lille positivt ladede centrum i et atom, hvor protoner og neutroner kan findes.
the small, positively-charged center of an atom, in which protons and neutrons are found.

- ekstrakorporale behandlinger, som medfører kontakt med blod med negativt ladede overflader (se
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see

det er et stort problem, når man ikke hører argumenterne, men blot fremfører sine egne ladede tanker.
it is a great problem when you do not hear the arguments, but you merely come in with your own loaded thoughts.

det er meget vigtigt, idet vi har med spørgsmål at gøre, som vi ved er politisk ladede og politisk følsomme.
there is so much in this report to commend to the house; it is difficult to name just one integration measure – there are so many.

det aktive stof i firdapse, amifampridin, blokerer kaliumkanalerne, hvilket forhindrer ladede kaliumpartikler i at forlade nervecellerne.
the active substance in firdapse, amifampridine, is a potassium channel blocker, which prevents charged potassium particles from leaving the nerve cells.

negativt ladede elektroner kredser omkring denne centrale kerne, hvilket får atomet til at minde om et ganske lille solsystem.
negatively charged electrons orbit around this central core making the atom similar to a very small solar system.

5.9 det er især bemærkelsesværdigt på baggrund af dette emnes meget politisk ladede karakter og den store medieopmærksomhed, det har medført.
5.9 this is all the more remarkable given the highly charged political nature of this subject and the corresponding media focus thereby engendered.

lægemidlet har en række virkninger på hjertemusklen, herunder reduktion af strømmen af kaliumioner (ladede partikler) ud af hjertecellerne.
the medicine has a number of effects on the heart muscle, including reducing the flow of potassium ions (charged particles) out of the heart cells.

de ladede partikler (ioner og elektroner) beskriver spiralformede baner rundt om magnetfeltlinjerne, hvorved plasmaets diffusion vinkelret på disse linier begrænses.
the temperatures required, for example, are in the order of hundreds of millions of degrees. at these temperatures matter is in a plasma state (a mixture of ions and electrons) and no material recipient can be used to contain it.

lineær energioverførsel eller begrænset lineær koll'tsionsstoppeevne (lj) for ladede partikler i et medium er kvotienten de divideret med dl, hvor dl er den
linear energy transfer or restricted linear collision stopping power (lj) of charged particles in a medium is the quotient of de by dl, where dl is the distance

det blokerer de kanaler i nervecellerne, der transporterer ladede klorpartikler (kloridioner) og griber derved ind i nervernes signaloverførsel, hvilket medfører overstimulation og død.
it blocks channels in their nerve cells that allow charged chloride particles (ions) to pass, interfering with the transmission of nerve signals and leading to overstimulation and death.

jeg vil ikke nævne nogle specifikke eksempler, men blot omtale to særligt ladede ord, to særligt ladede lokaliteter, nemlig la hague i frankrig og sellafield i storbritannien. de er begge oparbejdningssteder for radioaktivt materiale.
without quoting specific examples, i need only say two particularly meaningful words, i need only refer to two particularly meaningful sites: la hague in france and sellafield in great britain, where radioactive material is processed.

eprinomectin griber ind i funktionen af de kanaler i rundorms hjerte- og muskelceller, der transporterer ladede klorpartikler (kloridioner), hvilket medfører lammelse og død.
eprinomectin interferes with channels in the nerve and muscle cells of roundworms that allow charged chloride particles (ions) to pass, leading to their paralysis and death.