プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
men destillation er selvfølgelig godt, da man kun har brug for 10 % af lagerpladsen. det er derfor en morderlig god ide at destillere det.
in the debate on the dalsass report we are witnessing a further attempt to reopen the debate and, in a way, to force the council's hand.
når bevægelsesføleren lagrer revisionsposter, skal den sikre, at der bibeholdes 20 revisionsposter uafhængigt af, om lagerpladsen til revisionsposter slipper op, og skal være i stand til at overføre lagrede revisionsposter til ægthedsbekræftede enheder på disses anmodning.
in the case where the motion sensor stores audit records, it shall ensure that 20 audit records will be maintained independent of audit storage exhaustion, and shall have a capability to output stored audit records to authenticated entities at their request.
foranstaltninger til begrænsning af emissioner til atmosfæren fra imprægneringsanlæg (f.eks. det varme træ skal nedkøles fra 90°c til højst 30°c før transport til lagerpladsen.
measures to reduce atmospheric emissions at impregnation plants (e.g. the hot wood should be cooled down from 90°c to 30°c at least before transport to storage sites.
2) i artikel 2, litra b), ændres »ankomme til lossehavnene senest den 30. april« til »ankomme til de endelige lagerpladser senest den 30. april«.
2. in article 2 (b), the words '[. . . ] reach the ports of unloading not later than 30 april` are replaced by the words 'reach the places of final storage not later than 30 april`.