プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4406 beskæftigelse efteruddannelse personaleuddannelse erhvervsuddannelse landbrugsundervisning
nt1 ship's passport nt1 speed control nt1 traffic control nt1 traffic signs training course mt 4406 employment uf in-service training uf trainee traffic, road —(4816) trading volume mt 2427 free movement of capital bt1 capital movement bt2 free movement of capital training period vocational training probationary period
347 149 354 355 landbrugsoplysning italien, landbrugsundervisning, landmand, undervisningsplan
574 595 legislation, labelling approximation of laws, consumer protection, food additive. foodstuff approximation of laws, consumer protection, frozen product approximation of laws, food colouring, foodstuff, foodstuffs legislation approximation of laws, food colouring, foodstuff consumer protection, foodstuffs legislation, labelling, public
1281 1291 1292 1297 1283 fremmedsprog, fællesskabspolitik, sprogundervisning italien, landbrugsoplysning, landbrugsundervisning, landmand
community policy, foreign language, language teaching, multilingualism community policy, foreign language, language teaching eaec, radiation protection, radioactive materials, research programme
3606 natur- og anvendte videnskaber jorddyrkningslære landbrugslære landbrugsvidenskab anvendte videnskaber anvendelse af jordarealer dyrkningsform dyrkningsteknik landbrugsundervisning akt, forvaltnings
4037 competition deceptive advertising false advertising misleading advertising subliminal advertising unfair advertising restriction on competition advertising consumer protection aeronautical industry mt 6821 mechanical engineering bt1 mechanical engineering afforestation mt 5636 forestry uf reforestation bt1 forestry development bt2 forestry policy rt arboriculture advertising, misleading — use advertising malpractice (4031)
stikordsregister erhvervsuddannelse, landbrugsundervisning, spanten, tilbagevenden til regional transport iniernational transpon, national transport, varetransport, vejtransport
806 2421 provision of services ec internal market, service industry, socio-economic conditions service, service (tertiary) sector, social life, statistics publishing community publication, oopec, publishing firm publishing firm access to information, dissemination of infonnation. infonnation storage public administration community policy, cultural policy, ec countries, ministry ec countries, european accounting system, statistics, taxation
vi må i pro grammerne for landbrugsundervisning indføje nye elementer såsom miljøet, for at undervisningen kan omfatte alle landbrugets funktioner. på dette punkt er vi enige med kommissionen.
we must incorporate new elements, such as the environment, into agricultural studies, so that they take account of all the functions of agriculture.
6-181 6-527 landbrug familievirksomhed, kvindens rettigheder, landbrugspolitik landbrugsundervisning italien, landbruger, landbrugets konsulenttjeneste, undervisningsprogam
6-322 informatics air transport, travel agency information processing, intellectual property, right to justice,
uddannelsesbenævnelse for erhvervs- og landbrugsskoler, der udsteder eksamensbeviser for landbrugsfaglige kundskaber eller for undervisningsinstitutioner, der efter det gamle undervisningssystem udsteder eksamensbeviser for den forberedende landbrugsundervisning.
secondary technical agricultural education: — vocational training section (a4), — at the lower level (a3), — at the upper level (a2).
nt2 nt1 landbrugsoplysning rt landbrugsundervisning (3211 ) landbrugskonsulent landbrugsstruktur rt anvendelse af jordarealer (5621 ) rt vegetabilsk produktion (5631)
nt1 nt1 used oil waste water oil pollution organic pollution pollution from agricultural sources rt agricultural waste rt chemical fertilizer (5626)
149 265 211 tilbagevenden til arbejdsmarkedet adgang til beskæftigelse, kvinde, kvindelig arbejdskraft, omskoling belgien, erhvervsuddannelse, spanien, ung arbejdstager erhvervsuddannelse, landbrugsundervisning, regionaludvikling, spanien
ec countries, freedom to provide services, service indusiry, telecommunications equipment
122 819 forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning befolkningspolitik, byzone, eØf, miljøbeskyttelse belgien, fælles regionalpolitik, landboplanlægning, wallonske region erhvervsuddannelse, landbrugsundervisning, landmand, livslang uddannelse frankrig, fællesskabsstøtte, udviklingsbistand fælles landbrugspolitik, landboplanlægning, strukturfonde, økonomisk prognose
community policy, ec fund, regional policy, structural funds compeiition, ec countries, petrochemicals, vcniure capital domestic market, european integration, german democratic republic, reunification of germany industrial economy motor industry, organization of work, steel, work study