検索ワード: landlevende (デンマーク語 - 英語)

delvis landlevende
semi-terrestrial

delvis landlevende springpadder
semi-terrestrial anurans

anlæg til landlevende krybdyr
enclosures for terrestrial reptiles

anlæg til delvis vandlevende padder og delvis landlevende padder
enclosures for semi-aquatic and semi-terrestrial amphibians

minimumskrav til anbringelse af landlevende slanger, f.eks. thamnophis spp.
terrestrial snakes, e.g., thamnophis spp: minimum enclosure dimensions and space allowances

minimumskrav til anbringelse af delvis landlevende springpadder, f.eks. bufo marinus
semi-terrestrial anurans, e.g., bufo marinus: minimum enclosure dimensions and space allowances

landlevende krybdyr bør holdes i anlæg med en velindrettet landdel og en vanddel.
terrestrial reptiles should be kept in enclosures consisting of an appropriate terrestrial part and an aquatic part.

den videnskabelige videnbase om velfærd hos fisk er ikke slet så omfattende som for landlevende dyr.
the scientific base for fish welfare is far less developed than that for terrestrial farm animals.

delvis vandlevende padder og delvis landlevende padder holdes i terrarier med både en landdel og en vanddel.
semi-aquatic and semi-terrestrial amphibians are kept in enclosures consisting of a terrestrial part and a aquatic part.

både delvis landlevende og vandlevende dyr bør have mulighed for at trække sig tilbage til områder med skygge i anlægget.
both semi-terrestrial and aquatic caged animals should have the opportunity to withdraw to shaded areas within the enclosure.

det er vigtigt for alle landlevende krybdyr, at de har passende skjulesteder, hvor de både kan skjule sig og ind imellem æde.
the provision of appropriate shelter is important for all terrestrial reptiles, both in which to hide and also sometimes to feed.

det er ikke for sent at beskytte de mindre udviklede dele af verden og dermed beskytte to tredjedele af verdens landlevende dyr og plantearter, som lever der.
the evaluation is in progress and is taking place in close collaboration with the member states, since many of the potential measures are clearly matters of national competence.

væsketab er et særlig kritisk problem for landlevende eller delvis landlevende padder i fangenskab, da en ordentligt hydreret yderhud er afgørende for, at paddehuden kan fungere normalt.
water loss is an especially critical problem in captive terrestrial and semi-terrestrial amphibians, as a properly hydrated integument is essential to the normal function of the amphibian skin.

det er vigtigt at bemærke, at sammenlignet med landlevende organismer er marine organismer forholdsvis mere mobile, og lukninger kan derfor være mere relevante med henblik på beskyttelse af følsomme eller repræsentative levesteder som koralrev og vigtige fødesteder for havfugle i ynglesæsonen.
it is important to note that compared to terrestrial organisms, marine organisms are relatively more mobile and closures might therefore be more appropriate in regards of protection of sensitive or representative habitats such as coral reefs and important feeding areas for seabirds during breeding seasons.

bekæmpelsen af invasive arter (herunder visse planter, geder og rotter) har i løbet af de seneste 10 år givet positive resultater for de fleste af de landlevende snegle på madeira, der var truet.
additionally, the control of invasive species such as plants, goats and rats for example has benefited the majority of threatened land snails in madeira over the past 10 years.

d Други сухоземни бозайници — otros mamíferos — jiní suchozemští savci — andre landlevende dyr — andere landsäugetiere — teised maismaa imetajad — Άλλα χερσαία θηλαστικά — other land mammals — autres mammifères terrestres — ostali kopneni sisavci — altri mammiferi terrestri — citi sauszemes zīdītāji — kiti sausumos žinduoliai — egyéb szárazföldi emlősök — mammiferi oħra ta' l-art — andere landzoogdieren — inne ssaki lądowe — outros mamíferos terrestres — alte mamifere terestre — ostatné suchozemské cicavce — drugi kopenski sesalci — muut maalla elävät nisäkkäät — andra landdäggdjur
d Други сухоземни бозайници — otros mamíferos — jiní suchozemští savci — andre landlevende dyr — andere landsäugetiere — teised maismaa imetajad — Άλλα χερσαία θηλαστικά — other land mammals — autres mammifères terrestres — ostali kopneni sisavci — altri mammiferi terrestri — citi sauszemes zīdītāji — kiti sausumos žinduoliai — egyéb szárazföldi emlősök — mammiferi oħra ta’ l-art — andere landzoogdieren — inne ssaki lądowe — outros mamíferos terrestres — alte mamifere terestre — ostatné suchozemské cicavce — drugi kopenski sesalci — muut maalla elävät nisäkkäät — andra landdäggdjur